Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 36

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,201 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

701
Mariela Los Arcos
Mariela Los Arcos
Native in Spanish 
english, inglés, french, francés, traducción, traductor, traductora, corrector, correctora, corrección, ...
702
Luciana González Picardi
Luciana González Picardi
Native in Spanish 
Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
703
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
704
Ana Campos
Ana Campos
Native in Spanish 
ArrayPatents, International Org/Dev/Coop
705
Luz Ebarlin
Luz Ebarlin
Native in Spanish 
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
706
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), ...
707
Maria Acosta
Maria Acosta
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, Environment, Sustainability, Forestry, Agriculture, Ecology, Legal, Governance, International, Cooperation, ...
708
MollyRose
MollyRose
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, Christianity, education, translation, birth certificates, marriage licenses, proofreading, editing, forms, ...
709
Maru Villanueva
Maru Villanueva
Native in Spanish 
International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
710
AlmuRV
AlmuRV
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
711
Mariela Cacurri
Mariela Cacurri
Native in Spanish 
ArrayLaw/Patents
712
Yanina Mestre
Yanina Mestre
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Argentine, Uruguayan) 
english, spanish, sworn, legal, technical, scientific, translation, translator, proofreading, proofread, ...
713
José Luis Garcia Vergara
José Luis Garcia Vergara
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
714
Olga GB
Olga GB
Native in Spanish 
german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
715
Francesca Samuel
Francesca Samuel
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
716
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan, English Native in English
traductor inglés español, traductor español inglés
717
María Rincón
María Rincón
Native in Spanish 
English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
718
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
719
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
720
claudia lubrano
claudia lubrano
Native in Italian 
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing