Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 35

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,160 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

681
Katia Curbelo
Katia Curbelo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, US, Latin American, Standard-Spain) 
ArrayLaw (general)
682
Soledad Mestas
Soledad Mestas
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
english, spanish, law, education, medicine, music, nutrition.
683
technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
684
Vanessa Recio Cárdenas
Vanessa Recio Cárdenas
Native in Spanish 
spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
685
JORGE VAZQUEZ FRANCO
JORGE VAZQUEZ FRANCO
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
ArrayPatents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
686
Jorge Alejo
Jorge Alejo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican) 
Punctuality and accuracy in your translation
687
ERIKA MARTINEZ
ERIKA MARTINEZ
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), ...
688
Ley Colón
Ley Colón
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPatents, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
689
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
690
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
691
Josué Sierra
Josué Sierra
Native in Spanish 
Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ...
692
Belen Barilatti
Belen Barilatti
Native in Spanish 
English, SDL, Translation
693
ANA IVETTE DE BURGOS
ANA IVETTE DE BURGOS
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Patentes, auditoría, BPM, mercadeo, educación, informes financieros, contratos. Patents of invention, auditing, GMP, marketing, ...
694
Apolonia Dermit
Apolonia Dermit
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
695
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
696
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in English (Variants: US, UK, Irish) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
697
Antonio Fajardo
Antonio Fajardo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
698
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
699
Sachiko Kobata
Sachiko Kobata
Native in Japanese 
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
700
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian 
English, Macedonian, translation, transcription, religion


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,487,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing