Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 38

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,160 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

741
Maria del Mar Rivero
Maria del Mar Rivero
Native in Catalan (Variants: Western, Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
catalan, spanish, translator, translation, audiovisual, sworn, general, subtitling, subtitler, timecoding, ...
742
Fernando González
Fernando González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
743
Neisy Romero
Neisy Romero
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayLaw: Taxation & Customs
744
Maria Luz Hernando
Maria Luz Hernando
Native in Spanish 
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
745
Lina Moreno
Lina Moreno
Native in Spanish 
spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
746
NataliaMora
NataliaMora
Native in Spanish 
English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
747
Jazmín Mendoza
Jazmín Mendoza
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
freelance, Mexico, linguist, translator
748
Francisco Barrios
Francisco Barrios
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) 
Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
749
Elena Fresco
Elena Fresco
Native in Spanish 
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
750
María Emma Luengo
María Emma Luengo
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ...
751
Agustina Donnola
Agustina Donnola
Native in Spanish 
english, spanish, subtitle, marketing, music, art, nature, law, general, technology, ...
752
Rafael Calvo Fernández
Rafael Calvo Fernández
Native in Spanish 
spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
753
Inma González
Inma González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
754
MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA
MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA
Native in Spanish 
spanish, english, accurate, profesional, translator
755
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in Spanish 
Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
756
Luciana Avincetto
Luciana Avincetto
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Uruguayan, Argentine, Latin American) 
ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop
757
Pablo Casado López
Pablo Casado López
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, proofreading, french, legal, law, medical, tourism, marketing, ...
758
Mariana Melgarejo
Mariana Melgarejo
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
759
LAURA DE LA PLAZA
LAURA DE LA PLAZA
Native in Spanish 
ArrayLaw/Patents
760
Luka Melara
Luka Melara
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,487,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing