GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En organisation el. bevægelse med en løs struktur og uden formelt medlemskab, og som er kendetegnet ved kun at arbejde for én sag, fx miljø el.lign Nudansk Ordbog - by Lise Markussen
- Example sentence(s)
- Græsrodsbevægelser forsøger at repræsentere borgernes interesser på områder, som de kommunale eller statslige myndigheder, regeringer og andre politiske forsamlinger øjensynligt ikke går tilstrækkeligt stærkt ind i. - VimuInfo by Lise Markussen
- En græsrodsbevægelse demonstrerer ved alle større vejkryds i Århus. - Jyllands-Posten by Lise Markussen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الحركة الشعبية (وغالبا ما يشار إليها كحركة سياسية) هي حركة تقودها مقوّمات المجتمع. إنّ إنشاء الحركة والمجموعة التي تدعمها طبيعي وعفوي، وهي بذلك تختلف عن الحركة التي تديرها هياكل السلطة التقليدية Own research - by Mirella Dagher
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Government / Politics
- Search
- Term
- Mouvement citoyen, populaire
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le candidat démocrate à la présidentielle américaine du 4 novembre a inspiré une multitude de chansons, tantôt aux amateurs, tantôt aux professionnels, avant de sortir sa bande-son officielle intitulée "Yes We Can: Voices of a Grassroots Movement" ("Oui nous le pouvons: la Voix d'un mouvement populaire").
Nouvel Obs - by Fabienne F. (X)
- Example sentence(s)
- Pendant des décennies, ce que nous appelons aujourd’hui « mouvement social et populaire » s’est résumé à la vie des syndicats et Partis de gauche parce que la société était ainsi structurée (modèle français d’avant et d’après guerre) - PCF by Fabienne F. (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Movimento de base é o movimento social constituído para a defesa de interesses e direitos de pessoas ou grupos desfavorecidos social, política ou economicamente, criado e mantido pelos próprios interessados ou titulares desses direitos. Own research - by Ana Botelho
- Example sentence(s)
- Michael Guerrero é coordenador da rede norte-americana Grassroots Global Justice (Justiça Global das Bases), uma aliança de 42 organizações que atuam diretamente com movimentos de base nos Estados Unidos. A rede reúne camponeses(as), trabalhadores(as), afrodescendentes e indígenas que lutam contra o imperialismo norte-americano e contra políticas domésticas em vigor nos Estados Unidos. - Portal IBASE by Ana Botelho
- Todos esses movimentos de base tiveram um grande impulso de importantes setores das Igrejas que estiveram comprometidos com a construção da cidadania e a transformação da sociedade a partir dos empobrecidos. - Site de Leonardo Boff by Ana Botelho
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "grassroots" znači pučki, narodni; u hrvatskom se za to koristi izraz pučki pokret (narodni je obično nacionalan ili nacionalistički, a riječ "pučki" označava upravo to da je taj pokret iznikao iz naroda te kao takav nije organiziran odozgo, od strane tijela državne vlasti Own research - by Nina M Pelikan
- Example sentence(s)
- Reformacija je kao pučki pokret masa bila teško opterećena pa je sad postajala sve više stvar vlasti. - Seminarska radnja studentice povijesti by Nina M Pelikan
- Professor Fix highlights the problems within the Catholic Church and proceeds to an analysis of Martin Luther and the early Reformation, which started as a grassroots movement of ordinary people but was transformed by events into a highly politicized cause dominated by German princes. - The Teaching Company, Indiana University by Nina M Pelikan
- Naslovi u američkim novinama nastavili su sugerirati da je pobjedu na duže staze odnio Barack Obama te da je on, od Iowe do New Hampshirea, brzo prerastao iz fenomena u 'pučki pokret' - bhmuslimmonitor by Nina M Pelikan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |