GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Хедж фондът е вид инвестиционен фонд за ограничен кръг инвеститори.
Хедж фондовете са предимно непублични дружества, като повечето са управлявани в САЩ и Великобритания и са регистрирани предимно в офшорни зони.
Използват широк набор от инвестиционни стратегии, включващи къси продажби, закупуване на компании, изпаднали в затруднено положение (с потенциал за възстановяване), спекулативно продаване и купуване на акции (докато се водят преговори за поглъщане), търговия с деривати. Уикипедия - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Хедж-фондовете в момента генерират едни от най-големите печалби в цялата си история. Като най-видно доказателство можем да посочим заплащанията на топ-мениджърите на тези институции. Ето например Джим Саймънс, който е основател на фонда Renaissance Technologies е прибрал като заплащане, бонуси и компенсации космическите $1.7 млрд. за отчетната 2006 г. Кен Грифин от Citadel пък е забогатя с $1.4 млрд., а веднага след него е Ед Лампърт от ESL Investments с $1.3 млрд. - Money.bg by Kalinka Hristova
- Първият истински хедж фонд възниква през далечната 1949 г., когато бащата на индустрията Алфред Джоунс започва да използва стратегия на "къси" и "дълги" продажби, съответно в надценени и подценени акции, за да се застрахова срещу пазарния риск. Въпреки по-високия доход спрямо пазарния, реализиран системно от фонда на Джоунс и други представители на индустрията, до края на 70-те години те не успяват да привлекат вниманието на институционалните инвеститори и размерите на управляваните от тях портфейли остават незначителни. Интересът към индустрията се ражда едва през 1986 г. след статия в Institutional Investor, която отразява свръхдохода, постигнат от фонда Tiger (43% за първите шест месеца от съществуването му). - в-к Капитал by Kalinka Hristova
- Британският хедж фонд Weavering Capital обяви несъстоятелност след разкритията, че основният актив на един от управляваните от него по-малки фондове е деривативна сделка на стойност 637 млн. долара, страна по която е офшорна компания, контролирана от основателя и изпълнителен директор на фонда, пише FT. - Investor.bg by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A fund that may employ a variety of techniques to enhance returns, such as both buying and shorting stocks based on a valuation model. Forbes Financial Glossary
- Example sentence(s)
- Hedge funds look for investments that will provide returns from declining markets as well as rising ones, and they often bundle their investments in complex combinations of positions to provide high returns. - BBC Home
- Funds of hedge funds and hedge funds may invest in highly illiquid securities that may be difficult to value. Moreover, many hedge funds give themselves significant discretion in valuing securities. - US Securities and Exchange Comission
- Like mutual funds and other securities market participants, hedge funds are subject to prohibitions against fraud, and their managers have the same fiduciary duties as other investment advisers. - Investment Company Institute
Compare [close] - Hungarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az első fedezeti alapok az 1950-es években jelentek meg, azzal a céllal, hogy pénzügyi eszközök vásárlása és fedezetlen eladása (short-selling) révén kiküszöböljék a piaci áringadozások kockázatát.
Kezdetben csak a rendkívül gazdag befektetők számára nyújtottak szolgáltatásokat, de mára fontos alternatív befektetési eszközzé váltak mind az intézményi, mind a kisbefektetők számára.
Napjainkban a fedezeti alapok jellemzésére nem létezik általánosan elfogadott, pontos definíció. Tevékenységük egyfajta rugalmas üzleti modellként fogható fel, ahol a menedzserek teljesítménytől függő díjazásban részesülnek, a pozitív abszolút hozam elérése érdekében szabadon választhatják meg befektetési stratégiáikat, gyakran élve a fedezetlen eladás, a tőkeáttétel és a származékos ügyletek kínálta lehetőségekkel.
Egy fedezeti alap legfontosabb jellemzője az általa használt befektetési stratégia, melynek 4 fő típusát különböztethetjük meg:
• iránymutató (directional) fedezeti alapok, melyek célja a piaci mozgások megelőzése, s a magas kockázatokhoz mért hozamok elérése, tipikus példái az ún. makro fedezeti alapok;
• piacsemleges (market neutral) fedezeti alapok, melyek a relatív érték- vagy arbitrázs-lehetőségekre játszva igyekeznek kihasználni az árak közötti eltéréseket és elkerülni a piaci változások okozta kockázatokat;
• eseményre fókuszáló (event driven) fedezeti alapok, melyek egy cég életének ún. különleges eseményeiből próbálnak hasznot húzni, mint pl. vállalatfelvásárlások és összeolvadások, reorganizációk vagy csődök. Néhány ilyen fedezeti alap pénzügyi nehézségekkel küzdő vállalatok értékpapírjaira specializálódott, s így próbálja kiaknázni annak lehetőségét, hogy az ilyen értékpapírokat nehéz értékelni, valamint az intézményi befektetők számára nem engedélyezett az ezekbe való befektetés.
• fedezeti alapok alapjai (funds of hedge funds, FoHFs) több másik fedezeti alapba fektetnek be, s a diverzifikáció révén érnek el hozamot.
A fedezeti alapok többsége offshore területen van bejegyezve, azaz általában minimális szabályozási környezet és kedvező adózás vonatkozik rájuk, de tényleges irányításuk valamelyik pénzügyi központból történik (az európai fedezeti alapok legtöbbjét például Londonból irányítják). A fedezeti alapok menedzserei elsősorban a befektetési stratégiával foglalkoznak, az ún. támogató tevékenységeket (befektetési pozíciók értékelése, az alap nettó eszközértékének kiszámítása, jogi szolgáltatások, befektetési tranzakciók végrehajtása, stb.) kiszervezik. A bankok és értékpapír-kereskedő cégek jutalék ellenében szintén jelentős támogatást nyújtanak a fedezeti alapok tevékenységéhez (kockázatkezelés, tranzakciók végrehajtása, elszámolása, letétkezelés, potenciális befektetők bemutatása)."
Forrás: Európai Központi Bank tájékoztatója, 2006. január Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Finance (general)
- Search
- Term
- fondo de cobertura (o hedge fund)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fondos que tienen como objetivo lograr la máxima rentabilidad exponiéndose a un riesgo igual o menor al del mercado en general, para lo cual se emplean técnicas de cobertura Own research - by Alejandra Vercellini
- Example sentence(s)
- Los hedge funds o fondos de cobertura, a diferencia de la mayoría de los fondos de inversión tradicionales, buscan retornos absolutos, es decir, no vinculados a ningún índice de referencia. - Estartegia Financiera by Alejandra Vercellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fundos de investimentos aplicados em diversos mercados ao mesmo tempo Own research - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Fundo hedge é um fundo que não se limita a investir em ações, debêntures e títulos do governo.Ele opera em todos os mercados, normalmente através de instrumentos derivativos. Além disso,faz operações para se proteger ante possíveis quedas dos ativos nos quais o fundo investiu
- Banco do Brasil - glossário by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Хеџ фонд је посебна врста инвестиционог фонда за ограничен број улагача са широким спектром инвестиционих и купопродајних активности. Чланови фонда плаћају чланарину инвестиционом менаџеру фонда. Хеџ фондови нуде прилику за остваривање високих приноса уз висок ризик. Википедија - by Bojanstven
- Example sentence(s)
- Hedž fondovi se mogu definisati kao eliktični investicioni pulovi, organizovana kao privatna partnerstva i često sa sedištem u offshore zonama iz poreskih i regulatornih razloga, čiji su menadžeri plaćeni na bazi provizije prema uspehu.
Njihovi prospekti i pravni status sadrže malo ograničenja za njihove portfolie i transakcije. To je i razlog zbog čega njihovi glavni partneri i menadžeri imaju slobodu da fleksibilno koriste raznovrsne investicione tehnike, kao npr. kratke pozicije sa izvedenim hartijama od vrednosti (treba razlikovati kratku poziciju na trzistu fjučersa i na tržištu opcija) - Investicioni fondovi by Bojanstven
- Hedž fondovi pojavili su se davne 1949 godine, kada je Alfred Džons prvi pokrenuo fond koji je pomoću zauzimanja tzv. dugih i kratkih pozicija na tržištu omogućavao postizanje ciljne izloženosti tržišnom riziku. Prednosti ove vrste ulaganja postale su interesantne bogatim individualnim investitorima, koji su tražili alternativni način tradicionalnim oblicima ulaganja. - B92 Biz by Bojanstven
- Специфична врста инвестиционих фондова, који у својим шпекулативним пословима користе технику хеџинга како би смањили ризике. Имају висок степен задужености у односу на сопствена средства. - Народна банка Србије by Bojanstven
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En hedgefond er en art investeringsforening, hvor foreningens midler er balanceret i forhold til forskellige sektorer, lande eller andre parametre.
Wikipedia - by BettinaP
- Example sentence(s)
- En hedgefond under Jyske Invest har tabt 80 pct. af indskuddene svarende til 800 mio. kr. som en følge af det massive pres på markedet for realkreditobligationer - Dagbladet Børsen by BettinaP
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |