Great communication and on time delivery.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Thai
Specializes in
Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Telecom(munications), and 7 more.
Native in
Thai 
5.00 (118 reviews)
Paula Nieto (LanguageWire (previously Convey Translations AB) )
May 27, 2024
Very professional translator!
Joern Gaedcke
GBC Services Pte. Ltd. (previously German Business Consultants (Asia) Pte Ltd)
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Dec 21, 2023
GBC Services Pte. Ltd. (previously German Business Consultants (Asia) Pte Ltd)Avg. LWA : 5 (12 entries)
The work was not only done quickly but in excellent quality and according to requirements.
We will definitely work with Sylwia again in the future.
Professional, reliable LSP. Great to work with. Thanks Puritad!
xiamen-mts
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd.
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Apr 26, 2023
(Originally entered Mar 22, 2023)
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Professional and on time delivery.
Puritad is our trusted linguist in EN > Thai. He's always available for us and submits tasks on time! He's also very efficient in his translation. We are working with him and still willing to work again. :)
Translation accurate and fluent. Responding fast and effective. Delivery is on time or earlier.
Mike VanNorman (Argo Translation, Inc.)
Jun 21, 2022
Responsive and effective!!
Responds quickly and works hard to deliver the best translations possible. Always available for follow up questions.
(Doaa Esaam)
Apr 03, 2022
(Originally entered Jul 30, 2018)
work on time , highly recommended
Bertrand Finckler (Fintrans language services)
Nov 03, 2021
Very responsive
Great quality!
A pleasure!
Language Scientific, Inc.
Oct 20, 2021
We have enjoyed working together and look forward to finding more opportunities to do so again in the future
Very responsive, great quality, happy to work again together soon!
Happy with Puritad's work.
good work & on time , Recommended
Pamela Fiume (weLanguages, Inc)
Mar 27, 2019
Puritad is a good and reliable translator. He did one job for us and we will use him again. Thanks!
Avril Wood (Communique)
Jan 17, 2019
Communication was good and we hope to work with Puritad in the future
Samira Arni
Jan 03, 2019
Puritad did a good job and communication was easy. Thank you for your work!
(Avilinga Language Direct Translation Services FZE)
Dec 13, 2018
(Originally entered Nov 26, 2018)
We have collaborated with Puritad for a number of years and we have never had a problem with him. Good communication skills, on time delivery.
A responsive, professional and on-time translator, it is great to work with Puritad!
Rephraserz (X)
Dec 07, 2017
Average WWA rating given: 5.00
(15 entries)
Nice experience working with Puritad
(Wagner Consulting International)
Nov 25, 2017
Committed and highly qualified in terms of quality and timely delivery.
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.7 (25 entries)
Nov 15, 2017
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.7 (25 entries)
Delivered on time
Xandria (Ingenuiti)
Jul 26, 2017
Puritad is a great team player. He is willing to work with deadlines and always delivers high quality translations.
Great work! Very pleasant to work with.
nice translator
Packy Caruso - CRS Translation & Communication Services
Oct 07, 2016
(Originally entered Apr 07, 2016)
Excellent translation and service: fast, reliable and professional. Thank you Puritad.
Tevita (Video Caption Corporation)
Oct 04, 2016
Puritad was responsive to our listing and provided us with a great translation that was done in a timely manner.
dianash
Sep 28, 2016
I contacted Puritad for translation and editing into a language I can't read and he was very helpful explaining certain terms. He did the job promptly and communication was clear.
Pamela Peterson
Sep 19, 2016
He was very professional and easy to work with.
Golden View
Golden View / YiGlobal / Shenzhen Jiayutong Technology Industry Co., Ltd / 深圳市佳域通科技实业有限公司
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jul 28, 2016
Golden View / YiGlobal / Shenzhen Jiayutong Technology Industry Co., Ltd / 深圳市佳域通科技实业有限公司Avg. LWA : 5 (2 entries)
professional Translator! Good communication deliver on time.
A reliable and professional translator, pleasant to work with
Puritad is a responsible and reliable linguist to work with. We will be happy to work with him again.
(Paragon Technologie GmbH Attn: Larisa Dmitrieva)
Mar 10, 2016
(Originally entered Jan 28, 2015)
Accurate and prompt job, thank you!
Puritad is a wonderful translator. We are proud to have him in our team.
Great translator. Will work with him again.
Very helpful, professional and friendly! Would recommend to anyone. We have worked with Puritan on several projects already.
Thank you very much!
Good translator!
Professional Translator, Good Quality.
Very prompt delivery and Reliable. Interest in his quality!
Mr Puritad is always easy to contact and communicate. Committed to translation quality and respect deadline. We love to work with him.
Very good, professional translator. Many thanks!
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
(New Market Translations Attn: Mike)
Oct 17, 2014
Very professional and nice to work with!
Excellent linguist to work with! Quality work on time is guaranteed! Highly recommended!
Quality translation delivered on time
Yes, of course :D
He is a warm heart EN>TH linguist.
shahrin (ALAM TEKNOKRAT SDN BHD)
Feb 12, 2014
Very professional and easy to working with.
Puritad is very professional. Good work!
Very efficient and professional work. Hope to work with you soon again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 25, 2024
Trang Do
Willing to work with again: Yes
Sep 13, 2023
Veda Tongaonkar, Senior Project Manager (BITS Private Limited)
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2023
twl
Willing to work with again: Yes
Feb 24, 2023
Veronika Wagneter
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2022
MoniSa Linguistics
Willing to work with again: Yes
May 21, 2022
(CTS Translations Limited)
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2022
webgrond
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2019
(Video Caption Corporation)
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2021
lyriclabs_India
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2020
(One Global Translation)
Willing to work with again: Yes
Aug 19, 2020
Matt Ryan (Quills Linguistics)
Willing to work with again: Yes
May 12, 2020
Langscape
Willing to work with again: Yes
Nov 11, 2019
Bee Baran
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2019
(Sports Data AG)
Willing to work with again: Yes
Aug 15, 2019
glory-korea
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2019
Glodom
Glodom Language Solutions / Glodom (Formerly Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong limited) Avg. LWA : 4.7 (67 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2019
(TreeSolution Consulting GmbH)
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2018
Mugen_Creations
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2018
Hannahchew
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2017
Elion (ELIONTECH)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2017
Jason Gurvitz
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2017
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.7 (25 entries)
Nov 13, 2017
Omer Shani
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2014
The Translation Gate
Willing to work with again: Yes
Jun 12, 2017
fsemmens (X)
Willing to work with again: Yes
Dec 22, 2016
(Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong)
Glodom Language Solutions / Glodom (Formerly Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong limited) Avg. LWA : 4.7 (67 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2016
(Paragon Technologie GmbH Attn: Andrey Sharpar)
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2016
(Crosswords AVT, Unipessoal Lda.)
Willing to work with again: Yes
Dec 06, 2016
Wordminds
Willing to work with again: Yes
Jul 26, 2015
Melissa Angus
Willing to work with again: Yes
Sep 19, 2016
Ilze Klotina
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2016
Mark Jones
Willing to work with again: Yes
Apr 17, 2016
pbeijinho
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2016
Guillaume Mhun - Solten
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2016
(Golden View (China) Technologies Attn: Tony)
Golden View / YiGlobal / Shenzhen Jiayutong Technology Industry Co., Ltd / 深圳市佳域通科技实业有限公司Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2015
Passant (East Localize Attn: Passant)
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2015
Willing to work with again: Yes
Jun 22, 2015
Aaron Alder
Willing to work with again: Yes
May 25, 2015
Tomedes
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2015
Marcin Marczewski
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2015
mTlumaczenia
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2014
(Webdunia Attn: Neelam)
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2014
esraa farouk
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2014
Ivy (1-STOP translation)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 01, 2018
Sohyun An (Lexcode translations)
Willing to work with again: Yes