Interpreters » English to Spanish » Medical » IT (Information Technology)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in English , Spanish	English, Latam and European Spanish, novels
2	Julie Conde Native in English , Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
3	Alan Otero Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
4	Laura Reinisch Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
5	Laura Daly Native in English , Irish	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
6	Ana Isabel Lombao Native in Spanish	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
7	Alicia González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
8	Yanina Criolani Native in Spanish (Variants: US, Latin American)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
9	RSI EN-ES (AA) Native in Spanish , English	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
10	Yaotl Altan Native in Spanish , Italian	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
11	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12	alvanice Native in French , Spanish	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
13	Nuria Ollero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
14	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , English	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
15	Diego Sebastián Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
16	Tradupla SLU Native in Spanish	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
17	Maria Paz Olivares Seminario Native in Spanish	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
18	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19	Marcela Nicolao Forastieri Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
20	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.