Freelance translators » Catalan加泰罗尼亚语译成English英语 » 社会科学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarai Molina Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2	Andrea Perales Garcia Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Catalan加泰罗尼亚语 (Variants: Central, Valencian) , English英语 (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3	Patricia Ramos Native in English英语 (Variant: US) , Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
4	Carl Stoll Native in English英语 , Spanish西班牙语	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in English英语 (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
6	Peter Guest Native in English英语	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
7	Leyre Alegre Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, US)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
8	sasp Native in English英语 , Spanish西班牙语	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
9	Robert Long Native in English英语 (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
10	Helena Chavarria Native in English英语 (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
11	Deniz Kizildag Native in Turkish土耳其语	Array国际组织/开发/合作
12	Paul Murga Native in Spanish西班牙语 , Catalan加泰罗尼亚语	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
13	David Connor Native in English英语	immigration, migration, technical
14	InmaGarcia Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
15	Jane Perkins Native in English英语	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
16	Hazel Whiteley Native in English英语 , Spanish西班牙语	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
17	Jordi Garcia Lima Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
18	Melissa Desautels-Carr Native in English英语	Array建筑学, 国际组织/开发/合作, 语言学, 社会科学、社会学、伦理学等, ...
19	Andrew Campbell Native in English英语	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
20	Helen Blair Native in English英语	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,455,800高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。