Freelance translators » Catalan to English » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanish	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
2	Helen Blair Native in English	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
3	Pablo Fernandez Native in Spanish , Catalan	ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
4	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5	Rene Ron Native in Spanish	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
6	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
7	Carol Geraldine Chua Yu Native in Tagalog , English	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
8	GoTrans Native in English	MT
9	Koren Wheatley Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
10	Michelle Liu Native in English	ArrayMusic, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
11	Emilie Delcourt Native in English	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
12	Steven Kinnard Native in English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Media / Multimedia, ...
13	Judith Anne Smith Native in English	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
14	Esme Paramananthan Native in English	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
15	Andrew Campbell Native in English	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
16	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17	Janet Ross Snyder Native in English (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
18	HugoSteckel Native in English (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing