Freelance translators » Croatian to Italian » Social Sciences » Law (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Filipovic Native in Croatian (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
2	Branka Bucconi Native in Croatian , Italian	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
3	otok silba Native in Italian , Croatian	ArrayMedical (general)
4	Ljiljana Grubač Native in Serbian (Variants: Montenegrin , serbian) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
5	Jelena Stepanov Attisano Native in Serbian , Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
6	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
7	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
8	Jakov Milicevic Native in Croatian	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
9	Gordana Katic Native in Serbian	TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
10	bonafide1313 Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
11	Ana Dumancic Native in Croatian	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
12	Anja Medic Native in Croatian	italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
13	Ana Sarjanovic Native in Croatian	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
14	Olgica Andric Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
15	Daniela Jurcic Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
16	Lucija Raković Native in Croatian	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
17	Cedomir Pusica Native in Serbian	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
18	Nevena Ljubimir Native in Croatian	italian-croatian, italiano-croato, talijanski-hrvatski, croatian-italian, croato-italiano, hrvatsko-talijanski, english-croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, croatian-english, ...
19	Kate Perak Native in Croatian	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
20	Davor Sišul Native in Croatian	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,497,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing