This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Engineering (general) Translation Glossary

English term Czech translation
push-in fittings nástrčné tvarovky
Entered by: Pavel Prudký
Quadricycle Engine čtyřdobý spalovací motor
rail numbers/rail labels čísla regálů / značení regálů
Entered by: alpia
rated and high idle nominální a vysoké volnoběžné otáčky
Recoat Interval doba do nanesení další vrstvy
Entered by: Pavel Prudký
remanufacturability repasovatelnost
Entered by: alpia
RESIDENCE HOPPER násypný zásobník
Entered by: Jiri Farkac
return port zpětný kanál
Entered by: Pavel Prudký
Rifle Bore tubes trubky s vnitřním drážkováním
Entered by: Pavel Prudký
Right Hand Cross Lay - Light Preformed pravotočivé protiběžně vinuté (lano) - v provedení \"light\"
roll chart zapisovač na papír v rolích
Entered by: Ales Horak
room lamp vnitřní osvětlení
Entered by: Pavel Prudký
Screw type cooler spirálový chladič
Entered by: Pavel Prudký
Select and download pattern program for DeCubing zvolit a stáhnout předlohový program pro režim DeCubing
set jacking rig hydraulic piping sada hydraulických trubek pro tlačné ústrojí
shaft thread end notch osazení (na konci závitu hřídele)
Entered by: Pavel Prudký
shop cloth hadr, utěrka, kus látky
Entered by: Jiri Farkac
shrink sleeve smršťovací bužírka
side pulls boční/stranový/horizontální tah
Singulation module singulační modul
sink-type trap sifonový uzávěr
Entered by: Pavel Prudký
skip přerušení (svaru)
sluice (uzavírací) hradítko
Entered by: Pavel Prudký
smear-free nešpinivý
Entered by: Pavel Prudký
SMV - Standard Minute Value normominuty
sniffing hull zkušební komora
sniffing probe detekční sonda (sonda pro detekci úniků plynu)
Entered by: Pavel Prudký
sound peak/noise peak zvuková/hluková špička
Entered by: alpia
stage translation control ovládání souřadnicového posuvu
standard adjustment standardní nastavení
startup and step-down ramps náběhová a doběhová rampa
Entered by: Pavel Prudký
stigmator stigmátor
Strapping extrusion line extrudační linka na výrobu (balicích) pásků
Entered by: Jiri Farkac
Stringent wash druhé (důkladné) promývání
stripping block blok odizolování (drátu)0
subplate základnová deska
table rigging seřízení stolu / uspořádání stolu
tadpole tape gasket těsnicí páska \"Tadpole\"
Entered by: Pavel Prudký
Takeoff piping diameter průměr/světlost odběrového potrubí
Entered by: Jiri Lonsky
tamping pole nabiják
Entered by: Ales Horak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search