This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Dutch translation
ace ace
Adagio pair skating showschaatsen voor paren
armswing armzwaai
artistic and wicked-cool artistiek en supercool
athletic competition atletiek, atletiekwedstrijden
avoid mask squeeze by equalizing the mask Voorkom te hoge druk door bijblazen van de duikbril
– working to the membership - werkend onder de leden/ - werkend voor de leden/- rapporterend aan de leden
biffed or bailed sneeuw hapte of nokte
bike style fietsstijl
boot cuffs laarskap
boutique skis maatwerk/meesters
Entered by: Max Nuijens
Bowman ; Pitman voordekker; middenman
bracket challenge poule
burlwood wortelhout
cam carpet virtuele uiting / camcarpet
Entered by: Jorim De Clercq
carriers and receivers spelverdelers en afmakers
Casting Jacket wikkeldoek
Entered by: EirTranslations
catch air sprongen uithalen, jumps maken
champion hack title titel van rijpaard van het jaar
chillin’ like a villain lekker lui niksen/chillen
chipped pass boogballetje
Clean Sheet Streak wedstrijden op rij zonder tegendoelpunt
combo dummy combo dummy
corn snow firnsneeuw
crosses crosses
defensive tackle verdediger
Entered by: Evert DELOOF-SYS
depressurizing aflaten van de druk
Entered by: Jorim De Clercq
double header dubbelarrangement
draws lotingen
Entered by: Robert Rietvelt
eat pine een pak slaag krijgen (bv. met knuppel)
edge hold kantengrip
endorsements (sport) reclamecontracten
eventing points eventingpunten
extended sensorwood core uitgebreide kern van sensorhout
Falconry furniture valkerijbenodigdheden
Entered by: EirTranslations
fixed (game) opgezet spel
Entered by: Bea Geenen
fly-fishing vliegvissen
flying acts sprongelementen
food pole paal om voedsel in op te hangen.
football (American) football
Entered by: Edith van der Have
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search