This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al francés Certificados, diplomas, títulos, CV Translation Glossary

inglés term francés translation
civil registry of birth entries état civil des actes de naissance
close-out requirements Critères de clôture du dossier
complying with standards for conforme aux normes de...
Conditions: S Restrictions : S (port de verres correcteurs obligatoire)
Conferred Major Certificat d\'obtention de diplôme avec majeure
congregation cérémonie de remise des diplômes
construction supervisor chef de chantier
Consultant to standby refit consultant pour les bateaux en chantier
Entered by: Alexandre Tissot
contracting (and civil engineering) Maîtrise d'ouvrage et génie civile
count in divorce motifs du divorce
credits attempted unités de valeur tentées
curricular requirement cours obligatoires
Dance Theatre Danse-théâtre
Deputy superintendent Registrar officier adjoint d\'Etat Civil
dignified and graced a honoré
directive to physician has been filed at tel # directives pour le médecin disponibles au xx
Entered by: Sylvie Mathis
disposal dispositions relatives à l\'infraction / aux infractions
distribution calendar calendrier de distribution
Division of Vital Records bureau de l'état civil
Entered by: Emanuela Galdelli
divorced from the bonds of matrimony dégagés des liens du mariage
DSS documents documents des services sociaux
Dte. of E&S Directorate of Economics and Statistics
earned obtenus
EDEXCEL EDEXCEL
Entered by: liz askew
effectual reconnus
endorse approbations / catégories autorisées
Endorsements annotations/endos
equivalent mastered équivalent Master
Entered by: Elise Tiberghien
Exempt Intracity Exemption intra-urbaine
fellowship holder titulaire d'une bourse
Finance & Control Function (fonction) Finance et contrôle de gestion
Entered by: Cyril Tollari
first judicial department premier département judiciaire
floor spacer Entretoise du plancher
for hire and reward (transport) pour compte d'autrui
FREELANCE CREDITS références en tant que journaliste indépendant
freestanding birthing center maison de naissance
gas main layer technicien réseau gaz
Gouvernment Statist Bureau des statistiques
Graduate member membre diplômé
graduation diploma diplôme de fin d'étude / de scolarité
Entered by: Carole Paquis
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search