This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Telecom(munications) Translation Glossary

English term Portuguese translation
skinnable personalizável/adaptável/reconfigurável
slam-dunk tiro certeiro
sleek design aparência moderna
slim package formato/corpo/perfil delgado
SMA Plug Female Base conector base fêmea SMA
Entered by: Sílvia Beck
small or container type exchanges represent are... As centrais pequenas ou tipo caixa são
small practice pequeno consultório
Small Survivable small survivable
small-footprint devices dispositivos de pequeno porte
Smartphone smartphone
soap opera recap recapitulação da novela
socially checking in descontos para check-in em redes sociais
socket cheese parafuso de cabeça sextavada
softswitch softswitch
source codewords palavras-código fonte
SOW - Statement of Work descritivo de serviços
Space Wing Projeto espacial da força aérea norte-americana
span distância
spares (no contexto) peças sobressalentes
specification on when especificação quanto à eventualidade de não exigência...
spectrum from 20MHz to VHF Band III, centred on the FM broadcast band II. espectro de 20 MHz até a banda III VHF, centrado na banda II FM
spin up, to (images) processar (imagens)
spinning rust (HDD) spinning rust (disco rígido convencional)/ HD antigo, HD antiquado,
splitter splitter
spring mola
Spring Wire grampo de mola/prendedor de mola
spring-assisted opening mechanism mecanismo de abertura assistido por mola
squelch table tabela de silenciamento
squelching protocol protocolo de silenciamento/abafamento de ruídos
staggered channel canais escalonados
Standards normas (técnicas)
starburst Starburst (nome do produto)
Starcam Starcam
stateless tolerante a falhas
step leading um primeiro passo para
step-ferrule ferrule com degrau
step-index fibre fibra de índice degrau
Entered by: Tatiana Öri-Kovács
Steps in Expediting etapas da expedição/remessa/despacho
Steward ferrite ferrite Stewart
Entered by: Isabella Becker
store and forward armazenar e enviar
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search