This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Polish translation
Taktbetrieb tu: czeste zalaczanie i wylaczanie
Tastatur-Schubl. bds. Mousepadauszug szuflada na klawiaturę z wysuwaną półką na podkładkę pod mysz
Tastung (elektrotechn.) kluczowanie
Teilbereichssicherung zabezpieczenie częściowo-zakresowe
Entered by: Maciej Andrzejczak
Tele obiektyw długoogniskowy
Temperaturrelais TR 250 przekaznik termiczny
Terminierungswiderstand / Abschlußwiderstand terminator / rezystor terminujący
Thermomaximalmelder czujnik maksymalnej temperatury
Tieftoener głośnik niskotonowy
Tiefton-Chassis rama glosnika niskotonowego/niskich tonów
Timerüberlauf przepełnienie timera
Tonfrequenz-Rundsteueranlage / TRA system sterowania częstotliwością akustyczną / SCA
Torquemotor silnik momentowy
Trendwertspeicher pamięć wartości trendów
Trennfrequenz częstotliwość podziału
Trennklemme zacisk rozłączny
Trennrelais przekaźnik odcinający
Trennscheibe tu: płytka działowa
Triebstrang (einer WEA) zespół napędowy i generator (turbiny wiatrowej)
Triggerzange cęgi wyzwalające
trittfest odporna na nacisk
TSK Zestaw aparatury rozdzielczej niskiego napiecia z atestem typu
Typenschlüssel Oznaczenie typu
Entered by: Wojciech Modrzycki
UL-gerecht zgodne z wymaganiami UL
ultimative Lösung Optymalne (najlepsze, szczytowe itp) rozwiązanie; najnowocześniejsze, topowe rozwiązanie; ostateczne (końcowe) rozwiazanie
ultraschall-aderendverdichtet ultradzwiekowo zaciskane (konce przewodow (wielodrutowych))
umschaltbarer Widerstandsteiler/Spannungsteiler nastawny (rezstancyjny) dzielnik napięcia
unbeschalteter Transistor Tranzystor niespolaryzowany
Universalbefestiger mocowanie uniwersalne
Universalhalter f. Subminiatur-Steckverb uchwyt uniwersalny/zamocowanie uniwersalne do zlacz subminiaturowych
urlöschen całkowicie zresetować
USB A male Kabel przewód USB z wtyczką typu A
V-Chip (kondensator) do montażu pionowego / pionowy / stojący
Varistor (Mittelschutz) warystor (ogranicznik przepiecia typu 2)
Ventilator mit frei laufenden Rädern wentylator z zewnetrznym wirnikiem
Ventilstecker wtyk/wtyki do zaworow elektromagnetcznych
Verbrennung verteilen spalanie ogranicza się/występuje
Vergießtechnik tu: technologia zalewania płytek drukowanych
Vergleichsnetz siatka porównawcza
Verlegetisch stół montażowy
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search