This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German德语译成Russian俄语 冶金/冶炼 Translation Glossary

German德语 term Russian俄语 translation
Fräsmaschine фрезерный станок
freischaltbar sind активироваться, включаться, разблокироваться
Funkentarget (искровая) мишень
Funkenverdampfung дуговое (ионно-плазменное) напыление
Galvanobäder гальваническая ванна
Gasspüllstein пористая пробка/продувочная пробка
GFK-Hülse втулка из стеклопластика
Granulierteller Тарельчатый гранулятор
Gusswerk литейный завод
Halbtondarstellungen полутоновые изображения
Hartmetall- bzw. Diamantenkörnung алмазное/корундовое или твердосплавное напыление
Härtereihe ряд (линия) отпечатков
Hohlstelle вмятина / лунка (в прокатываемой фольге)
Jumbo крупная заготовка
KEIMWACHSTUM nach Zener рост центров кристаллизации по Зенеру
keine Leistung festgestellt нет результатов испытаний, не проводились испытания
kerndicht плотная в сердцевине (поковка) / поковка с плотной сердцевиной
kernintensiver Guss Многостержневое литье; многостержневая отливка
Korngefüge зернистость
Entered by: erika rubinstein
Korund besandet с корундовым напылением
Entered by: Larissa Ershova
Korundstrahlen Струйная обработка корундом
Entered by: Jarema
Luftüberflussfaktor коэффициент избытка воздуха
Entered by: Edgar Hermann
Magenta Пурпурный цвет
Entered by: Jarema
materialschlüssig с материальным замыканием
Matten сплошные настилы, покрытия
Entered by: erika rubinstein
Medienzuführung подвод технологичес&
Metallausscheidung металлоуловитель
mikroskopische Reinheit чистота на микроуровне/микрочистота
Mischzinnofen печь для плавки вторичного олова
mustergewalzt рифлёный
NARBIGEN OBERFLÄCHEN ямчатые поверхности
Netzfrequenzofen печь промышленной частоты
Entered by: Andrej
Oberflächen-Haftungsprobleme проблемы с адгезией поверхностей
Offenruessel фурменный рукав открытого типа
past-the-post past-the-post
Pfannenofen ковш-печь
Pfannenwirtschaft ковшевое хозяйство
Photopolymer-Platte фотополимерная пластина
Poliereungsmaschine полировальный станок
Polyesterharze aus Ortho-Polyester und Iso-Polyester ... из полиэфирных орто-, изофталевых смол
Entered by: Larissa Ershova
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search