Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dialogue director
French translation:
dialoguiste
Added to glossary by
Johanne Bouthillier
Sep 12, 2004 23:55
19 yrs ago
1 viewer *
English term
dialogue director
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
??
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | dialoguiste |
Johanne Bouthillier
|
| 4 | directeur de dialogue |
Arabicstart
|
| 3 | scénariste |
manaa
|
Proposed translations
+5
13 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
dialoguiste
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est ce que j'avais pense, mais c'etait le mot "director" qui me genais. ce n'est qu'un bon vieux dialoguiste, donc. Merci a tous de vous etre arretes. :D"
1 hr
Arabicstart
Specializes in field
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
directeur de dialogue
good luck
16 hrs
scénariste
En général, comme le scénariste écrit l´histoire, il écrit aussi les dialogues.
Something went wrong...