Jun 4, 2020 20:14
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
large reach
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
I’ll never forget what my colleague, Lisa Toner, told me when I asked her about negotiating co-branding agreements.
"Larger companies may have a large reach,” she said, “but what do they not have?"
"Larger companies may have a large reach,” she said, “but what do they not have?"
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | سطح دسترسی وسیع |
Amin Zanganeh Inaloo
|
| 5 +3 | دامنهٔ نفوذ وسیعتر |
Zeynab Tajik
|
| 5 +2 | حوزه/دامنه دسترسی گسترده |
Mohammad Ali Omrani
|
Proposed translations
+3
8 mins
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Belgium
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
سطح دسترسی وسیع
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-06-04 20:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
یا سطح دسترسی گسترده
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-06-04 20:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
یا سطح دسترسی گسترده
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
دامنهٔ نفوذ وسیعتر
.
Peer comment(s):
| agree |
Habibulla Josefi
16 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ali Sharifi
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Hamidreza Ghobadi Rad
21 hrs
|
|
Thank you!
|
+2
10 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
54
حوزه/دامنه دسترسی گسترده
شرکتهای بزرگتر دامنه دسترسی گستردهای دارند
Peer comment(s):
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
0 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Hamidreza Ghobadi Rad
21 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...