Jun 4, 2020 19:17
4 yrs ago
15 viewers *
English term
get into an early intervention treatment program
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Hello,
How would you translate the verb 'get into' into Farsi in the following text?
If we can use these devices as a window into early signs of neurodegenerative diseases, maybe we can help people get into an early intervention treatment program before it’s too late.”
How would you translate the verb 'get into' into Farsi in the following text?
If we can use these devices as a window into early signs of neurodegenerative diseases, maybe we can help people get into an early intervention treatment program before it’s too late.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
9 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
تحت یک برنامه درمانی مداخله ای زود هنگام قرار گیرند
تحت یک برنامه درمان مداخله‌ای زود هنگام قرار گیرند...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
211
وارد برنامۀ درمانی مداخلۀ زودهنگام شوند
.
+1
2 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
135
به برنامه درمان مداخله‌ای زودهنگام وارد شوند،
در برنامۀ درمانی مداخله‌ای زودهنگام نام‌نویسی/ثبت‌نام کنند
49 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
وارد برنامه درمان جلوگیری زودهنگام شوند
وارد برنامه درمان جلوگیری زودهنگام شوند
Something went wrong...