English to Russian Art/Literary Other figurative verb

A relatively recent article in the journal Science is one of many that show that plants won’t even be able to adapt or ’migrate’ north because climate change will be too fast (plants migrate in the sense that seeds can make their way to hospitable climates through such vectors as air currents and animal carriers). Можно предложение plants won’t even be able to adapt or ’migrate’ north because climate change will be too fast перевести как "растения даже потеряют способность приспосабливаться к окружающей среде или “перемещаться” на север ввиду быстрого изменения климата"?