Translation glossary: Oil and Gas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 3,728
« Prev Next »
 
bit bodyКорпус долота 
English to Russian
bit shankШейка долота 
English to Russian
bit sizeДиаметр долота 
English to Russian
bladderA large balloon-like oil storage device. 
English to Russian
bladeЛопасть калибратора КЛС 
English to Russian
blank female bootохватывающий колпачок 
English to Russian
blast furnace cementЦемент доменный 
English to Russian
Bleed off AnnulusСтравливание давления в затрубе 
English to Russian
Bleed off LineСтравливание давления 
English to Russian
bleed screw (4-13)винт отбора давления 
English to Russian
blind ramГлухая плашка превентора 
English to Russian
Block pulleyБлок шкив ролик 
English to Russian
Block diagramБлок-схема 
English to Russian
Blocking lockingБлокировка 
English to Russian
blocking of explosion circuitблокировка взрывной цепи 
English to Russian
Blow OutThe uncontrolled release of fluids from a well 
English to Russian
Blow Out PreventerA mechanical devices that prevents and/or controls well blow outs. 
English to Russian
BlowoutВыброс (из скважины) 
English to Russian
BOABeam (Breadth) Over All 
English to Russian
BOABeam (Breadth) Over All 
English to Russian
Board slice lath strip cleatПланка 
English to Russian
BoilerКотел паровой кипятильник 
English to Russian
BoilerhouseКотельная 
English to Russian
Boom ConnectorsDevices typically interlocking plates that connect one end of a section of boom to another end. 
English to Russian
Boom ReelA large powered cylindrical device that is used to store deploy and rewind boom onto a vessel. 
English to Russian
boot linerпрокладка колпачка 
English to Russian
boot retainerфиксатор колпачка 
English to Russian
BootsСпецобувь (сапоги) 
English to Russian
BOPПВП (противовыбросовый превентор) 
English to Russian
Bottom bottom hole (of a well) working surfaceЗабой скважины 
English to Russian
Bottom hole flow rateДебит забойный 
English to Russian
Bottom hole flowmeterДебитомер глубинный 
English to Russian
Bottom hole pressureДавление забойное 
English to Russian
bottom upвымыв забойной пачки 
English to Russian
Bottom water driveНапор подошвенных вод 
English to Russian
bottomhole formation zoneпризабойная зона пласта 
English to Russian
Bow ThrusterA propeller located at the bow of a vessel that provides sideways thrust at the bow. 
English to Russian
Box (thread)Внутренняя резьба 
English to Russian
BPDBarrels Per Day 
English to Russian
braided lineплетеный (многожильный) канат 
English to Russian
Brake shoeБашмак тормозной 
English to Russian
Brash IceHighly fractured and thin sea ice 
English to Russian
brass washerлатунная шайба 
English to Russian
break strengthпрочность на разрыв 
English to Russian
Breakdown pressureДавление разрыва пласта 
English to Russian
BreakthroughПрорыв рабочего агента подход фронта рабочего are 
English to Russian
bridge packerпробка 
English to Russian
bridge plug settingгерметизация кольцевого зазор 
English to Russian
bridle cable connectorsперемычные соединители кабеля (перемычки) 
English to Russian
bst (baker setting tool)установочный прибор фирмы `бейкер\\ 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search