This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
All interested please come to La Mucca on Calle Prado, 16, near Plaza Santa Ana at 19:00 for a drink. We will also be having dinner there too at approximately 20:30. All are welcome to come for both or just a drink or just dinner. It will be a good opportunity to meet other translators and interpreters.
I'm sorry I won't be able to make it for that day. I live in Mojácar (Almería) but travel quite often to Madrid. I also stay in Madrid every year from mid Jan to mid March. I hope I will have another chance to join you. I will be very pleased to do so.
xxxLively Wo (X) United States Local time: 05:37 English to Spanish + ...
Date change
Oct 1, 2012
Hello everyone,
We have a work conflict with the proposed date! Sorry for the inconvenience. We really hope you can make it for the following Friday, the 26th of October, 2012.
Hope to meet many people and to see you there!
[Edited at 2012-10-01 21:45 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cristina Gonzalez United States Local time: 05:37 English to Spanish + ...
Just for drinks is fine
Oct 2, 2012
It's my wedding anniversary, and I was planning to go out for dinner with my husband. So if the powwow is just for an hour or two, for drinks, it's fine with me.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxLively Wo (X) United States Local time: 05:37 English to Spanish + ...
Congratulations Cristina!
Oct 3, 2012
I think we are meeting early enough on a Friday (at 7pm) for everyone to be able to have a drink, mingle and exchange information before dinner so it shouldn't be a problem for you to come and then leave before dinner. Happy anniversary!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antonio M. Regueiro Spain Local time: 11:37 Member (2001) English to Spanish
Date impossible
Oct 10, 2012
I usually attend Powwows in Madrid, but I regret that I will miss this one, as I will be out of Madrid that afternoon. If the date is changed once again, please let me know.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I'd love to join, but I'm afraid my one-year-old baby won't agree... I hope I can join next one.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxLively Wo (X) United States Local time: 05:37 English to Spanish + ...
Another powwow
Oct 20, 2012
Dear Antonio and Cristina,
I am sorry that you both can't make it this Friday, but we could have another one again soon. Perhaps just before the December holidays?
Mary Margaret
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxLively Wo (X) United States Local time: 05:37 English to Spanish + ...
Bring ID if you need id verified. Trae DNI si necesita su identidad verificada.
Oct 20, 2012
To all of the fellow ProZians who do not yet have their ID verified, I can verify your identity if you bring one form of picture identification (passport, drivers license, national id card, student id, etc. ).
A todos los compañeros que aún no cuenten con su DNI verificada, puedo verificar su identidad si trae una forma de identificación con fotografía (pasaporte, carnet de conducir, DNI, identificación de estudiante, etc.)... See more
To all of the fellow ProZians who do not yet have their ID verified, I can verify your identity if you bring one form of picture identification (passport, drivers license, national id card, student id, etc. ).
A todos los compañeros que aún no cuenten con su DNI verificada, puedo verificar su identidad si trae una forma de identificación con fotografía (pasaporte, carnet de conducir, DNI, identificación de estudiante, etc.)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
