CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 | Chloe Anderson  Experienced FR>EN translator and editor United Kingdom Native in English  Freelancer | Heriot Watt University, BA-Heriot-Watt University, 8 years of experience |
| | Peter Close Over 50 years of experience! Native in English Freelancer | Bio: I have been translating from Greek into English since 1972 and am still learning and improving my skills Message: I hope everybody else gets as much benefit from this event as I intend to. We owe our thanks to Proz for arranging it. |
| | Lucie Stehlíková translator and interpreter Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Masaryk University, PHD-FF MU Brno, JTP Czech Republic, 23 years of experience |
| | | The Prestigious “Scuola Superiore di Lingue Moderne dell’Università degli Studi di Trieste”, University of Trieste (Italy), MA-Università di Trieste- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti, 32 years of experience |
| | Ann Zecha Technical, Marketing, Software United States Native in German Freelancer | Universität des Saarlandes, MA-Universität des Saarlandes, ATA, CTA, 28 years of experience |
| | ferreirac DBA, MSc, professional translator Brazil Native in Portuguese Freelancer | ProZ.com Certified PRO, MA-Universidade de São Caetano do Sul and the Translation Course by Logos, Translatorscafe, 14 years of experience |
| | Elisa Pappolla Interpreter and translator IT/EN/FR/SK Italy Native in Italian Freelancer | Filozofická fakulta- UK v Bratislave, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", MA-SSLMIT Forlì- Università di Bologna, AITI, 15 years of experience |
| | Robert Bethell Translations in style United Kingdom Native in English Freelancer | University of Manchester, University of Leeds, MA-University of Leeds, 17 years of experience |
| | Sanjay Ray Hindi, Bengali, Gujarati, & Russian, India Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer and outsourcer | RPFU, Moscow, Russia, Peoples' Friendship University of Russia, OTHER-PFUR University Moscow, ATA, ITAINDIA, 36 years of experience |
| | Gabriela Acosta Localization | QA | LLM Linguist Native in Spanish Freelancer | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| | Amanda Zhang professional but affordable Canada Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)  Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 20 years of experience |
| | Beta Cummins Spreading the Word in Three Languages United States Native in Portuguese Freelancer | Bio: Translator, interpreter and voiceover professional for 11 years.
Busy work schedules many times prevent one from recycling and learning new things. So here I am. |
| | Armine Vahanyan PhD, Professional Honesty in Everything Armenia Native in Armenian , Russian Freelancer | YSLU aft. V Brusov, 24 years of experience |
| | Nick Golensky TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| | Karolina Kudynova English German Czech Transl.+Copywriting Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: I come from Prague, the heart of Europe. My interest to communicate with people all around the world and rich travelling experience and global social contacts combined with previous work in media gives me opportunity to quickly understand different topics and enable wi...de focus on various translation topics from English to Czech and vice versa. More Less Message: Hello to everyone,
I am loooking forward to meet you online, share experience and also offer my skills for those who need contact with Czech world. I am looking forward for possible cooperation
Karolina |
| | Tatyana86 Translation of your thoughts! Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Ukrainian Institute of Linguistics and Management , MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 16 years of experience |
| | Sunny66 Also a teacher North Macedonia Native in Bulgarian Freelancer | MA, 24 years of experience |
| | Anabel López Healthcare and Technical translator Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | Universidade da Coruña, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of A Coruña, 17 years of experience |
| | Amir Gavriely Fast, accurate, Heb-En translations Canada Native in Hebrew Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, ATIO, 34 years of experience |
| | Kelly Preuss Certified Paralegal/Legal & Technical United States Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU/Translation & AIPS/Paralegal, ATA |
| | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 21 years of experience |
| | Fiona Busfield 20+ years experience & law degree. United Kingdom Native in English Freelancer | The University of the West of England, Bristol, UK, OTHER-LLB(Hons) University of the West of England, Bristol, UK, 26 years of experience |
| | Olga Korlevic High quality affordable translation Australia Native in Russian Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, ULGPU, GD-Pedagogical University of Ulianovsk, NAATI, AUSIT, NZSTI, 17 years of experience |
| | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Sweden Native in English (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| | Mohammad Ghaffari Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N Native in Persian (Farsi) Freelancer | Arak University, Allameh Tabataba'i University, MA-Allameh Tabataba'i University |
| | David Lin English or Chinese at your fingertips United Kingdom Native in Chinese Freelancer | Message: Hi I'm David, a Chinese translator and interpreter from London. I'm also a Moderator of the ProZ.com Chinese Forum and English>Chinese KudoZ.
Nice to meet you. |
| | sakurainv Canada Native in Japanese Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, STIBC, 24 years of experience |
| | Monique Provencher IT, HR, retail products Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Full time translator, EN-FRCA-IT and other fields Message: Bonjour |
| | Elaine Du Empower your communications with China China Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | University of Cambridge - ESOL Examinations, BA-Nanjing Normal University, PRC, 13 years of experience |
| | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonesia Native in Indonesian , Javanese Freelancer | Bio: I am freelance translator of English to Indonesian. Message: Hi, nice to meet you all. |
| | Nur Cholis Marketing, Legal, Banking, IT, Games Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Islamic University of Malang, HPI, 19 years of experience |
| | Kai Döring Understand and be understood. Philippines Native in German (Variant: Germany) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| | Ivan Niu Certified,16yrs,Technical/Game/Marketing China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | TEM 8, BA-Yichun University, 18 years of experience |
| | Tony Bennjamin Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 17 years of experience |
| | Jorge D. Nolli Fast and Professional Argentina Native in Spanish , English Freelancer | Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| | Meriti Baltic, Nordic, Eastern European lang. Native in Latvian Freelancer and outsourcer | ELIA, 17 years of experience |
| | Abdullah Hassaan 20 yrs of Expertise & Satisfied Clients Egypt Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian) Freelancer and outsourcer | Bio: I'm a long experienced independent freelance English\German translator into Arabic .
I also provide other localization services, like:
* Copywriting for marketing materials
* Multilingual professional DTP
* Arabic professional Voiceover
* Arabic professional... video subtitling
* Website and Software localization & Testing
* Diacritizing of Arabic texts for various purposes, scuh as TTS.
More Less Message: I'm your right partner to reach new target clients and to open new markets.
Simply let's talk about possible aspects! |
| | Cécile Spinelle Reliability and quality France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 11 years of experience |
| | jo_ga Poland Native in Polish Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| | Undine Krauze Technical translator since 2004, Trados Native in Latvian Freelancer and outsourcer | Bio: I have been translating and interpreting for over 10 years and still enjoying it! Message: Greetings! :) |
| | Kit Yu (Mizuki) Wong MA Translation Studies | NZSTI member New Zealand Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, MA-The University of Auckland, 16 years of experience |
| | Victoria Sammagård Automotive enthusiast Sweden Native in Swedish (Variants: Halländska, Rikssvenska) Freelancer | |
| | Oleksandr Ivanov Quality That Meets Deadlines Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | American Translators Association, ATA, ATA, 30 years of experience |
| | | Bio: Anita N. Bernacchia
Interprète de conférence
Rome/Bruxelles
membre IAPTI
IT A | EN & RO B | FR & RUS C
Message: Nice to meet you! I look forward to collaborating with like-minded colleagues. |
| | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australia Native in Urdu , English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| | Siarhei Siarheyeu Your Interests Are My Priorities! Belarus Native in Russian , Belarusian Freelancer | Bio: My name is Siarhei, I am a professional translator with a work experience of over eight years. I have graduated from Minsk State Linguistic University and have been collaborating with translation agencies located in Europe and America. Message: Hi,
I am really happy to participate in the conference and hope you will enjoy my company as well! |
| | Mihaela Ghimici RO-IT-EN certified sworn translator Italy Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: My name is Mihaela Ghimici. I am a freelance translator of Romanian mothertongue. The source languages I work with are English and Italian. I have been translating for almost ten years in the fields of Central Eastern European history and Criminal law. My BA is in Polit...ical Science, Specialty in Comparative Politics and I Graduated two MA programms, the first one in History c/o Central European University, Hungary and the second one in Immigration and Refugees c/o La Sapienza, University of Rome. I am currently living in Rome, Italy. More Less Message: Hello to all my audacious colleagues... |
| | Anne JOST +25yrs expertise in EN/IT>FR translation Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), MA-University of Strasbourg (France), 29 years of experience |
| | María Nöel Perez Audiovisual Translator (EN-ES LAS) Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
