| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Agency wants me to use ChatGPT to translate from a language I don't know very well | 1
(75) |
| Comparing Chat GPT and Claude | 1
(414) |
| Survey for translation project managers on AI | 1
(503) |
| Make the Pastey window more compact? | 9
(1,428) |
| Copilot pop-up drives me nuts | 6
(1,173) |
| AI: Apparent consensus among freelancers who have tried it: It can be really useful. But be careful. ( 1, 2, 3... 4) | 50
(12,678) |
| AI problems for linguists ( 1... 2) | 15
(4,699) |
| Bureau Works | 1
(853) |
| Pastey function (copy from Bohemicus) Ctrl, Alt, space | 0
(580) |
| Comparing Pastey with CotranslatorAI | 7
(2,101) |
| Writing Training for an AI Model | 0
(640) |
| Glossary of AI Words | 2
(959) |
| Using ChatGPT for word count ( 1... 2) | 18
(5,528) |
| Claude: the intention and the practice | 2
(1,027) |
| AI tools and aligning/aligners? | 3
(1,639) |
| ChatGPT : Are translators an endangered species ? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | 96
(33,349) |
| ProzGPT? ( 1... 2) | 24
(5,788) |
| Pastey timeout with VPN | 3
(1,006) |
| Location of this forum | 1
(654) |
| Is Stack Overflow Obsolete? | 4
(1,281) |
| Join me for the next Pastey Clinic | 0
(570) |
| AI technology | 5
(2,032) |
| Remove all lines in language X | 4
(1,291) |
| AutoHotkey-powered alternative to CotranslatorAI | 14
(3,266) |
| AI chatbots ‘think’ in English | 2
(1,028) |
| Leveraging MT to Sabotage AI Systems | 1
(866) |
| Why can't non-paying members post in or reply to various forum subs? Like the one below. | 3
(2,112) |
| . | 4
(1,444) |
| IMF's forecasts on AI impact exceeded | 7
(1,818) |
| ChatGPT Translator Plus | 0
(996) |
| New AI-CAT fusion software, feedback welcome | 3
(1,152) |
| 1 Day conference on the state of MT and LLM, reality check | 2
(1,157) |
| Translator ethics working for automatic translation engine ( 1, 2... 3) | 30
(6,753) |
| ChatGPT as a potential tool for translators ( 1, 2... 3) | 40
(14,572) |
| Are you managing to use AI in your work, to your benefit and the benefit of your clients? ( 1, 2, 3... 4) | 55
(13,992) |
| The exploitation behind AI chatbots/LLMs & Co. - "Digital sweatshops" | 2
(1,185) |
| Consider the consequences of AI before you start a career in translation ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | 127
(45,760) |
| | 0
(678) |
| AI: this will scare you (translator using AI to show himself speaking in 14 languages) | 2
(1,411) |
| Has anyone else been asked to discontinue working with AI / CAT tools? | 1
(1,001) |
| This is so sad. Alexa, play The Terminator Theme. | 6
(2,167) |
| Large language models: what are they and how do they work? | 0
(944) |
| An author talks about how he uses AI ( 1... 2) | 19
(4,664) |
| New York Times: A New Frontier for Travel Scammers: A.I.-Generated Guidebooks | 7
(1,925) |
| PSA: How to Prevent OpenAI’s Crawlers from Scraping Your Websites | 12
(2,275) |
| What is a 'AI drift' and why is it making ChatGPT dumber? | 2
(1,241) |
| 'Hypnotised' ChatGPT and Bard will tell users to pay ransoms and drive through red lights | 2
(1,118) |
| Open-source ChatBot on local machine, now a possibility | 1
(1,000) |
| An interesting article on AI for Japanese to English translation | 3
(1,426) |
| LLMs and translators, what can they do that MT can’t? Test with free Bing Chat | 6
(2,013) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
