Interpreters » Arabic to English » Science » Law (general)

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in German Native in German
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
2
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
3
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in Arabic (Variant: Tunisian) Native in Arabic
Arabic, English
4
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi, English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
5
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
6
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
7
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Urdu Native in Urdu
Safety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
8
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
9
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabic (Variants: Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
10
Zeinab Asfour
Zeinab Asfour
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
11
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in English (Variants: British, South African, Canadian, UK, US) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
12
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
15
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
16
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
17
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
18
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
19
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
20
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic, Kurdish (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini) Native in Kurdish
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.