Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1081
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
1082
Fernando Alvarez Garcia
Fernando Alvarez Garcia
Native in Spanish 
Chess, soccer, economics, business, marketing, sports, IT, legal, financial, linguistics, ...
1083
Patbianco
Patbianco
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Insurance, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, International Org/Dev/Coop, Automation & Robotics, ...
1084
Alejandra Sycz
Alejandra Sycz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
1085
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US) Native in Spanish
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
1086
Patricia Scott Peña
Patricia Scott Peña
Native in Spanish 
Computers: Systems, Networks, Gaming/Video-games/E-sports, Media / Multimedia, Computers: Software, ...
1087
Virginia Monti
Virginia Monti
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
english, spanish, translation, proofreading, editing, MT post editing, creative content, marketing, tourism and travel
1088
Paula Ramos
Paula Ramos
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
1089
Daiana Nosiglia
Daiana Nosiglia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
spanish translation, localization, latin american spanish, rioplatense spanish, medical translation, scientific translation, ebook translation, website translation, technical translation, tourism translation, ...
1090
Mabel Paredes-Nichtová
Mabel Paredes-Nichtová
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
Law (general), Medical (general), Surveying
1091
Campacho
Campacho
Native in Spanish 
Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Finance (general), ...
1092
Leticia Sturm
Leticia Sturm
Native in Spanish 
Interpreter, general, medical.
1093
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
1094
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Anthropology, Other, International Org/Dev/Coop, History, ...
1095
Angélica Carrillo
Angélica Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, ...
1096
Mariela Rollinson
Mariela Rollinson
Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain, Venezuelan, Bolivian, Argentine, US) 
Legal, marketing, social sciencies
1097
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
1098
ISRAEL DE LA CRUZ
ISRAEL DE LA CRUZ
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) 
english, spanish, business, legal, customs, tax
1099
Victor Rodriguez
Victor Rodriguez
Native in Spanish 
Spanish, English, Translator, Interpreter, native spanish, Mexico, voiceover
1100
David Espeso
David Espeso
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.