Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1121
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish 
Archaeology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, ...
1122
Elisa Fernández Vic
Elisa Fernández Vic
Native in Spanish 
English, Spanish, English to Spanish, localization, advertising, marketing, journalism, tourism, travel, fitness, ...
1123
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) 
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
1124
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
1125
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
1126
ROBERT OKASINSKI
ROBERT OKASINSKI
Native in English 
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
1127
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
1128
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
1129
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
1130
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
1131
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish 
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
1132
Andrea Mazzocchi
Andrea Mazzocchi
Native in Spanish 
IT, Literature, Subtitles, Religion
1133
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
IT (Information Technology), Medical: Health Care, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
1134
Irene Playan Arana
Irene Playan Arana
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain) 
History, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, ...
1135
Ezequiel Linardelli
Ezequiel Linardelli
Native in Spanish 
English to Spanish, Translator, Translation, Language, Bilingual, Accuracy, Interpretation, Communication, Learning, Fluency, ...
1136
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine) 
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Sports / Fitness / Recreation, Religion, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
1137
Walter del Aguila
Walter del Aguila
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general)
1138
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
1139
Filia García
Filia García
Native in Spanish (Variant: Puerto Rican) 
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
1140
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.