Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1061
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
1062
Loma Lorraine Agha
Loma Lorraine Agha
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) 
French, English, Arabic, Italian, Spanish, beauty, cosmetics, luxury, localization, marketing, ...
1063
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
1064
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in French 
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, History, ...
1065
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in Hindi (Variant: Indian) 
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
1066
Taarika Kotwal (X)
Taarika Kotwal (X)
Native in Hindi Native in Hindi
Medical: Health Care, Education / Pedagogy, Architecture, Tourism & Travel, ...
1067
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Computers: Software, Insurance, Human Resources, Anthropology, ...
1068
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
1069
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
1070
Flavia Vallarino
Flavia Vallarino
Native in Spanish 
Slang, Geography, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, ...
1071
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Business/Commerce (general), ...
1072
Dominique de la Cruz
Dominique de la Cruz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: British) Native in English
spanish, english, translation, medical, health, translator, specialized
1073
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
1074
Jose Arista
Jose Arista
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
1075
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
1076
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish 
Linguistics, Poetry & Literature, Law: Contract(s), Food & Drink, ...
1077
Stephanie Guitman
Stephanie Guitman
Native in Spanish 
Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general), Music, ...
1078
Daniela Rodríguez
Daniela Rodríguez
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
English, Spanish, subtitling, localization, transcription, translation, MT post-editing, editing, proofreading, video games, ...
1079
Cristina Esteban Veledo
Cristina Esteban Veledo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Anthropology, Textiles / Clothing / Fashion, History, Sports / Fitness / Recreation, ...
1080
Karen Rio de la Loza
Karen Rio de la Loza
Native in Spanish 
Marketing, Genetics, Science (general), Medical: Pharmaceuticals, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.