Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1021
Pamela Cruz
Pamela Cruz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
1022
Joel Pina Diaz
Joel Pina Diaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
1023
Rogelio Camacho, Ph.D.
Rogelio Camacho, Ph.D.
Native in Spanish Native in Spanish
Rogelio, Camacho, Seminars, translations
1024
Camila Mena
Camila Mena
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, english
1025
Claudia Francisconi
Claudia Francisconi
Native in Spanish 
it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
1026
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
1027
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
1028
Sports / Fitness / Recreation, Insurance, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, ...
1029
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
1030
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
1031
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
1032
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in English 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
1033
Jacqueline Burpee
Jacqueline Burpee
Native in English 
spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
1034
Christina Courtright
Christina Courtright
Native in English (Variant: US) 
legal, legal translation, Spanish, certified translator, court interpreter, certified court interpreter, social science, international cooperation, business, finance, ...
1035
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
1036
Simone Visentin
Simone Visentin
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
media, communication, film, spanish, italian
1037
Ginette Miranda
Ginette Miranda
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Gaming/Video-games/E-sports, Ships, Sailing, Maritime, Marketing, Petroleum Eng/Sci, ...
1038
Carolina Alvarez
Carolina Alvarez
Native in English (Variant: US) 
Religion
1039
Doris Cabezas
Doris Cabezas
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
1040
Franco Monsalve
Franco Monsalve
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.