Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 49

	Freelance translator native in	Specializes in
961	Elisa Gari Native in Spanish	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Patents, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
962	Ximena Gadea Native in Spanish	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
963	Yolanda Abrego Native in Spanish	ArrayLaw (general)
964	Patricia Lara Vitri Vives Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
965	Bárbara Barisch Native in Spanish	English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
966	Alicia Villegas Native in Spanish (Variant: Argentine)	legal, business, agreements, math, literature, chess, law, books, copywriting, certificates, ...
967	Patricia Tregoning Native in English , Spanish	legal, insurance, wordings, agreements, legal opinions, judgments,
968	Miguel Fuentes Native in Spanish , English	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
969	Teresa Mozo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Patents, Molecular biology, Chemistry
970	Diego Sánchez Native in Spanish , Catalan	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
971	Esther Rodrigo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
972	Antonella Speroni Native in Spanish	traductor, traductora, intérprete, edición, puntual, confiable, español, inglés, SDL trados studio 2014, SDL multiterm 2014, ...
973	Paula Falabella Native in Spanish (Variant: Argentine)	spanish, legal, law, contracts, nutrition, healthcare, english, legal english,
974	Oriol Vives (X) Native in Catalan , Spanish	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
975	Alejandra Garcia Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
976	Antonio Fajardo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
977	Mabel Carvalho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
978	Jan Hanna Native in Arabic	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
979	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: US, British) , French (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
980	Kuate Joël Native in French (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Belgian)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing