Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies
Latest post
Off-topic: Fun with English 5
Off-topic: Tongue-in-cheek look at office jargon 1
Off-topic: How to read peculiar pronunciation? 4
Off-topic: My widget translator is too primitive for this... 2
Off-topic: Editoriales hispanohablantes de revistas 0
Off-topic: Words Chicago has contributed to the English language 0
Off-topic: Careful what you tattoo onto your body... 10
Off-topic: To German speakers: Yodeling lyrics? 7
Off-topic: The Perils of Voice Recognition Technology 2
Off-topic: Hula Dance with Spanish Translation 0
Off-topic: Medical translators only 9
Off-topic: How bad can it get? (Bad translation found in "peeler usage manual") (1 ... 2 ) 15
Off-topic: The Dilettante's Dictionary of Music - (take note, George Rabel) 2
Off-topic: Hugh Laurie interpreting into French 5
Off-topic: This translation is killing me (1 ... 2 ) 16
Off-topic: What is the most interesting thing you have ever translated? (1 ... 2 ) 19
Off-topic: Politicians' foreign language gaffes (1 ... 2 ) 17
Off-topic: Opposite Marriage?? 5
Off-topic: Two paninis...............NOOOOOOOOOOOOO (1 , 2 , 3 ... 4 ) 56
Auto versus Human Translation Relay Experiment 1
Off-topic: E-mail error ends up on road sign 0
Off-topic: I Am a Really Bad Translator 12
Off-topic: Off-topic. Translation Blues.. Are you also afflicted? 4
Off-topic: Damage caused by poor or incorrect translation? 0
Off-topic: An observation with French slang 3
Off-topic: NYTimes Strange Translations Slideshow 1
Off-topic: 36 errors in 400 words long minister speech plus more 1
Off-topic: How not to discuss rates with a translator (two-minute film) 12
Off-topic: Separated by the same language...British vs. US English 12
Off-topic: On rates 2
Off-topic: You can't blame it all on machine translation! 8
Off-topic: Freshly ground proofreader 8
Off-topic: Funny source texts 13
Off-topic: Nightmare for interpreters :) 1
Off-topic: Communicate with your pet 3
Off-topic: Has it really come to this? Or is it an April Fool? 14
Off-topic: "Googling" now "Topeka'ing", at least for today 0
Off-topic: Shakira on translation 3
Off-topic: Clean-up your profile, it might have an additional purpose (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Botched Welsh Translations 4
Off-topic: Translators' Boom-de-ah-da 1
Off-topic: "Washington Post's Mensa Invitational" - removed; with apologies 6
What do you think of pdfs? (1 ... 2 ) 23
Lost in (Mis)translation Photo Contest 0
Off-topic: The things you find when you were researching something else... 3
Off-topic: Office-speak phrases we love to hate (BBC) (1 ... 2 ) 16
Off-topic: Embromation 1
Off-topic: The perils of English headline writing 9
Off-topic: Any interesting translator blogs? (1 , 2 ... 3 ) 31
Off-topic: Latoya Jackson and her interpreter 7
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Pastey Your smart companion app Find out more »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
