Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
低价翻译
Thread poster: Denyce Seow
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
那就是说你们婷婷很可能比你成绩好很多才进去的,对吧? Oct 10, 2007

你属流失人才还是未来回归人才?

如果不便回答,就别回答了,逗逗你就是了

Donglai Lou wrote:

不要求是党员(俺们家婷婷就不是党员),但干部和党员是有加分的。当然,考生不一定是最优秀的学生(双向选择,人各有志),但也不乏特别优秀者。外交部的性别歧视很厉害,女生的成绩要比男生好很多才能被录取。

......
3. 工作:外交部分工很细,大致分为办公厅、政研室,各地区司、新闻、礼宾、领事、翻译室,驻外使领馆等等。翻译室主要为领导人做口译以及翻译重要外交文件。其它部门,则需视具体工作而定,有些岗位翻译任务也很重,比如新闻发布、新闻跟踪、形势调研,有些岗位则很少用外语。外交部的干部轮岗机制比较完善,很多人都有机会体验不同的岗位。

但是外交部的人才流失现象十分严重,问题出在收入和体制这两个方面。同时,外交部并非人人都是精英,也有不少人水平虽不错,但什么都不做。忙的忙死,闲的闲死是普遍现象。


[Edited at 2007-10-10 14:17]


[Edited at 2007-10-10 14:27]


 
isahuang
isahuang
Local time: 04:18
English to Chinese
+ ...
谢谢介绍 Oct 10, 2007

Donglai Lou wrote:


外交部这个话题在这里曾多次提起。现介绍一些情况供大家参考。

1. 招生范围:全国几十所重点学校的应届毕业生;不招自费留学归国人员;基本不从社会上直接招人。每年大约招250人左右,其中英文干部70-80人,其余为小语种,行政(如建筑,财会)干部。每年的报考人数从数千到数万人不等。考生的平时成绩必须达到一定标准,好象不能有4-以下(大概75分以上)。不要求是党员(俺们家婷婷就不是党员),但干部和党员是有加分的。当然,考生不一定是最优秀的学生(双向选择,人各有志),但也不乏特别优秀者。外交部的性别歧视很厉害,女生的成绩要比男生好很多才能被录取。



谢谢介绍。好多细节确实不清楚。我们毕业那个时候,是外交部分给学校几个名额,可能确实没有明说申请人得是党员,不过大家都明白,不是党员几乎是没戏。很多学生就是为了能进像外交部这样的国家机构,积极加入党组织,给自己加分。


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 03:18
English to Chinese
+ ...
大家都要注意身体 Oct 10, 2007

李斌:

我只是觉得虽然我睡觉晚,但你比我还晚。我通常在睡觉前都会到论坛上来看看,放松一下精神好睡觉。有时第二天早上起来会看到你头天夜里发的帖子,所以觉得你睡得比我还晚。搞我们这一行的很多是“夜猫子”。:) 大家都要注意身体。
Libin PhD wrote:

乐音,

我最近上来不多,有时候看到不少新帖子的时候就顺便回一两个,你倒是善于总结,都发现规律了,我还没有琢磨出来呢


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 17:18
English to Chinese
+ ...
我在家都不敢说英语 Oct 11, 2007

chance wrote:

那就是说你们婷婷很可能比你成绩好很多才进去的,对吧?


俺和俺们家婷婷不是一个档次的,成天被挑错,在家都不敢说英文:(。

你属流失人才还是未来回归人才?

如果不便回答,就别回答了,逗逗你就是了


首先,俺只是个庸才而已,所以算不上人才流失。外交部是坚决不收辞职人员的,因此也当不成回归人才。

我们离开外交部的原因十分简单:
1. 入部之前,就有此打算;
2. 工作忙,收入低;
3. 自由受限(如不让自费出国旅游,24/7随时候命等等);
4. 驻外回去后,我实在懒得每天早晨8点去上班:)。
另外就是政府机关都有的诟病。

[Edited at 2007-10-11 04:18]


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 03:18
English to Chinese
+ ...
“城里的人想走出去,城外的人想走进来” Oct 11, 2007


Donglai Lou wrote:

我们离开外交部的原因十分简单:
1. 入部之前,就有此打算;
2. 工作忙,收入低;
3. 自由受限(如不让自费出国旅游,24/7随时候命等等);
4. 驻外回去后,我实在懒得每天早晨8点去上班:)。
另外就是政府机关都有的诟病。


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:18
English to Chinese
+ ...
你说婚姻关系是吧? Oct 11, 2007

Yueyin Sun wrote:
“城里的人想走出去,城外的人想走进来”


和政府结婚是吧?


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 17:18
English to Chinese
+ ...
不知百姓饥苦 Oct 11, 2007

Robert Cai wrote:

血汗工厂(工资600-800)

即便是操作工人也应该没这么低吧?这大概只是打扫卫生的阿姨拿的钱。


Robert 兄,

你要有空,不妨从上海去苏州微服私访,到散布在大街小巷中的招工点去看看广告。


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 03:18
English to Chinese
+ ...
不光是政府机关 Oct 11, 2007

也有很多企业单位,外面有的人很羡慕,千方百计地想挤进去,但里面有的人却想走出来。
Wenjer Leuschel wrote:

Yueyin Sun wrote:
“城里的人想走出去,城外的人想走进来”

你说婚姻关系是吧?

和政府结婚是吧?


 
isahuang
isahuang
Local time: 04:18
English to Chinese
+ ...
贫富 Oct 11, 2007

Donglai Lou wrote:

Robert Cai wrote:

血汗工厂(工资600-800)

即便是操作工人也应该没这么低吧?这大概只是打扫卫生的阿姨拿的钱。


Robert 兄,

你要有空,不妨从上海去苏州微服私访,到散布在大街小巷中的招工点去看看广告。


工资600-800是很低,但如果大街小巷招工点的广告都是这样的价钱,那这可能就是当地同类工作的市场价工资水平。等这个价钱雇不到人的时候,雇主自然会加钱。

昨天CNBC谈到中国,说去年中国的亿万富翁还只有15个,今年这个数字就已经上百了。而且说,很多人是通过炒股快速崛起的。


 
LoyalTrans
LoyalTrans
Local time: 17:18
English to Chinese
+ ...
贫富差距越来越大 Oct 12, 2007

我很难想像就差这么点路,苏州的低工资能这么低?

不过目前在中国,贫富差距的确越来越大。

我看新出炉的胡润中国富豪第一名,居然是26岁的一个家族继承人,估计她的身价至少相当于中国最底层100万人民的身家总和了。

杀富济贫。。。


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 17:18
English to Chinese
+ ...
人力资源过剩 Oct 12, 2007

Robert Cai wrote:

我很难想像就差这么点路,苏州的低工资能这么低?



这些招聘广告大都源自宏基、明基、华硕等电子工厂。招聘的对象主要是从外地来苏打工人员。不知深圳和广州附近的情况是否好些。

现比之下,政府为下岗工人安排的保安等职位要略高一些,大约在1000 -1200 之间。


杀富济贫。。。


富人中有不少是勤劳致富,要区别对待。


 
isahuang
isahuang
Local time: 04:18
English to Chinese
+ ...
深圳、广州听说好很多 Oct 12, 2007

Donglai Lou wrote:

这些招聘广告大都源自宏基、明基、华硕等电子工厂。招聘的对象主要是从外地来苏打工人员。不知深圳和广州附近的情况是否好些。

现比之下,政府为下岗工人安排的保安等职位要略高一些,大约在1000 -1200 之间。

富人中有不少是勤劳致富,要区别对待。


看到一些报道说现在已经有很多外商将工厂移到越南,就是因为中国沿海地区工资上涨。你说的那三家工厂是咱自己的民族企业吧?不对,我知道宏基,是Acer吧,是台湾的。

“富人中有不少是勤劳致富,要区别对待” 严重同意


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
創富濟貧 Oct 12, 2007

濟貧是好事,但不要犯法,盡管目的是濟貧,劫富、殺富都是不可取的,看看香港電台電視部制作的鏗鏘集,會有啟發。Helping them help themselves.

http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/hkcc/20070813.html

[Edited at 2007-10-12 17:55]


 
Shang
Shang
China
Local time: 17:18
English to Chinese
最新消息 Oct 12, 2007

今天的新闻(http://www.china.com.cn/international/txt/2007-10/11/content_9032743.htm)说中国的亿万富翁人数仅次于美国,不知是真是假。除了股市,大概一天一个价的房地产也催生了不少土财主。

Tingting Huang wrote:

Donglai Lou wrote:

Robert Cai wrote:

血汗工厂(工资600-800)

即便是操作工人也应该没这么低吧?这大概只是打扫卫生的阿姨拿的钱。


Robert 兄,

你要有空,不妨从上海去苏州微服私访,到散布在大街小巷中的招工点去看看广告。


工资600-800是很低,但如果大街小巷招工点的广告都是这样的价钱,那这可能就是当地同类工作的市场价工资水平。等这个价钱雇不到人的时候,雇主自然会加钱。

昨天CNBC谈到中国,说去年中国的亿万富翁还只有15个,今年这个数字就已经上百了。而且说,很多人是通过炒股快速崛起的。



[Edited at 2007-10-12 18:58]


 
Shang
Shang
China
Local time: 17:18
English to Chinese
天下乌鸦一般黑 Oct 12, 2007

深圳这边也差不多这个样子,生产线上的工人八小时不到1000块钱,加班加点才能挣1000多点,很惨。珠江三角洲好像出现人工短缺了,但企业就是不加工资,大概他们算准了你不做总有人做。

Donglai Lou wrote:

Robert Cai wrote:

我很难想像就差这么点路,苏州的低工资能这么低?



这些招聘广告大都源自宏基、明基、华硕等电子工厂。招聘的对象主要是从外地来苏打工人员。不知深圳和广州附近的情况是否好些。

现比之下,政府为下岗工人安排的保安等职位要略高一些,大约在1000 -1200 之间。


杀富济贫。。。


富人中有不少是勤劳致富,要区别对待。


[Edited at 2007-10-12 16:24]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

低价翻译






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »