This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

итальянский => французский Электроника / Электротехника Translation Glossary

итальянский term французский translation
riscontri dei chiavistelli gâches des verrous
riscontri di ancoraggio encoches de fixation
rompitratta boîte de jonction
Entered by: Mireille Pastorello
Routine di menu Les routines du menu
Entered by: Viviane Brigato
RPM tr/min
ruote grezze fuse roues (jantes) coulées, non finies (brutes)
salvavita disjoncteur différentiel
scaldiglie résistances (chauffantes)
scatola di potenza boîtier de puissance
scheda di prolunga carte rallonge
scheda equilibratore module de la tête équilibrante
scheda partner carte associée
Entered by: Frédérique Jouannet
scheda sequenziatrice carte de séquencement
Schema a blocchi interazione schéma-bloc/schéma fonctionnel d'interaction
schermo dei cavi blindage des câbles
schiacciacapicorda presse de sertissage
Schiumato mousse
scivolo glissière
segnalatore ottico cumulativo témoin optique cumulatif / avertisseur visuel cumulatif
segnale di portante signal du porteur/ du courant porteur
segnali seriali signaux série
Entered by: Antoine de Bernard
segregato in canaline isolé dans des goulottes
Selettore inserimento stabilizzazione sélecteur de stabilisation / sélecteur d\'activation de stabilisation
Entered by: Frédérique Jouannet
semaforo feu de signalisation
sensore a fune o asta capteur à câble ou à tige
sensore infrarosso a specchio détecteur infrarouge passif à miroir
Entered by: Emanuela Galdelli
sensore ingolfamento capteur d'engorgement / capteur d'obstruction
senza tensione hors tension
setting di fabbrica impostato a réglage d'usine :
Entered by: Nicolas Bonsignore
sezionatore controsbarra sectionneur de barre
Entered by: Paul Berthelot
sezionatore in cassetta a pulsantiere interrupteur-sectionneur/ sectionneur sous coffret à boutons-poussoirs
sfere di collegamento connexion sphérique (articulation sphérique) ou: pourvu de tubes articulés/pivotants/orientables (v.expl.)
si ha l'azionamento della resistenza la résistance se déclenche
sigla di identificazione sigle d\'identification
single-pole double-throw (SPDT) interrupteur unipolaire bidirectionnel
singole schede chaque carte
sistema di controllo sforzo système de contrôle d'effort
sistema raddrizzatore circuit redresseur de courant
Entered by: Frédérique Jouannet
solo il meglio rien que le meilleur
Entered by: Xanthippe
sonda a carbone sonde graphite
Entered by: Frédérique Jouannet
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search