This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

włoski > francuski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

włoski term francuski translation
caldaia a legna chaudière à bois
caldaia GTA (Gruppi di trattamento aria) chaudière GTA (Groupes de traitement d'air)
calettato calé
calettatura/calettato clavetage/claveté
calibro a piede jauge
Calotta frizione couvercle/ calotte d'embrayage
cambio d\'olio vidange
Entered by: Marika Costantini
cambio elettronico automatico variateur de vitesse électronique automatique
cambio gamma du changement de (plage de )vitesse
camera chambre
camicia interna revêtement intérieur
camma statica / camma a tempo came statique / came-temps
camme a profilo obbligato cames
Entered by: enrico paoletti
campana coprigiunto cloche protège-accouplement
Entered by: Frédérique Jouannet
campata di lavorazione portée (entre pylônes)
campo velocità d’innesto frizione champ vitesse d'embrayage
canale di sfiato conduit de purge / tuyau de purge
canalette rigoles
Entered by: enrico paoletti
canaline in grigliato goulottes grillagées
canalizzatore portillon d'orientation
candela di guida levier de manœuvre
cannello da taglio chalumeau coupeur
canotto (elemento di una catena) tube
canotto di prolunga manchon (de) rallonge
capacità di portata capacité de charge
capannone pressostatico structure gonflable
capicorda PN cosse PN
cappa afonica hotte silencieuse
cappelli cinesi a doppio cono e collarini battiacqua chapeaux chinois à double cône et colliers paregouttes / collets paregouttes
cappellotto antivento chapeau anti-vent
carcerario chambre de la roue
Entered by: enrico paoletti
carenatura capot
caricato vetro PTFE chargé verre
carichi agenti charges appliquées
Entered by: Alessandra Meregaglia
carichi superiori al nominale charges supérieures à la capacité nominale
carico e scarico utensile chargement et déchargement de l'outil
carpenteria cassa structure/bâti du caisson
Entered by: Viviane Brigato
carpenterie Châssis
carrelli delle ruote di scorrimento chariots des roues de guidage
carrello porta bins chariot porte-caisses
Entered by: Emanuela Galdelli
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search