This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Medical (general) Translation Glossary

Spanish term Italian translation
falta còndilo distal de 2° metacarpiano manca il condilo distale del 2° osso metacarpale
"umbral para la epilepsia" "soglia di scatenamento" o "soglia convulsiva"
Entered by: Isabella Aiello
3CH (tres concentrados de hematìes) 3 unità di emazie concentrate
AC auscultazione cardiaca
adelantar tramite accelerare la pratica
afasiotomia fasciotomia
altas certificati di guarigione
alteraciones semiológicas alterazioni semeiotiche
amigdalectomía amigdalectomia
amp. EV fiala endovenosa
analgesia y aine necessita di analgesia e [illeggibile]...
anamnesis predominantemente indirecta anamnesi indiretta predominante
antecedentes de importancia anamnesi chirurgica rilevante/significativa
antritis erosiva antrite erosiva
AP.NAMC. AP.NAMN.
AR auscultazione respiratoria
area de medicoquirurgica Area di Chirurgia Medica
arrastre mecánico rimozione meccanica
Entered by: Claudia Carroccetto
Artrodesis lumbar consolidada artrodesi lombare consolidata
Entered by: Acarabea
ateneos bibliográficos riunioni di discussione di articoli scientifici
Entered by: Maura Affinita
aunque de forma general, en las distintas series es anche se in modo generale, nelle diverse serie è
auxiliar de enfermeria aiuto-infermiere ; aiuto infermiere
• I/Qx Interventi chirurgici/surgery
Entered by: liz askew
BAG - CyO buon aspetto generale / cosciente e orientato
banco de altura predellino
barrido applicazione
batería de análisis serie di analisi (cliniche)
calota calotta
Canilla - Espinilla stinco
cara rostral del bulbo porzione rostrale del bulbo
Cayados neutrofili a banda /neutrofili immaturi
Entered by: Luisa Fiorini
célula intercalar T cellula T
Cefalea holocraneana de tipo migrañoso cefalea olocranica di tipo emicranico
Centro Hospitalario de Alta Resolución azienda ospedaliera di alta specializzazione
cerebeloso cerebellare
coagulasa coagulasi
cobertura (apósito) ferita (garza sterile)
colecciones hemáticas raccolte ematiche
Colegio Medico - Consejo Nacional Federazione Nazionale Ordini Medici Chirurghi e Odontoiatri - Consiglio Nazionale
Colgajo Lembo
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search