ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 | Eveline Krause  medical quality translations Germany Native in German Freelancer | BDÜ Regional Court Munich, GD-Akademie für Sprachen der LHS München, ATA, BDÜ, 28 years of experience |
| | Pawel Kosior Polish technical translator & copywriter Poland Native in Polish  Freelancer | Uniwersytet Jagielloński - Filologia romańska - , Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 19 years of experience |
| | Julie LeBlanc Certified En-Fr Translator, Interpreter Canada Native in French Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 10 years of experience |
| | Julie Thompson All languages are bridges. United States Native in English Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| | | University of Wrocław , Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Jagiellonian University Kraków, Poland, TEPIS, 24 years of experience |
| | carmentrad 16 years of experience in Translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Professional with 10 years of experience in English <-> Brazilian Portuguese translations. Starting to work as an interpreter. |
| | | U of Cambridge Cert. of Proficiency in English, OTHER-IoL Diploma in Translation, 18 years of experience |
| | shakespearean Professional Translation Always On-Time. Native in Arabic  Freelancer | Egyptian Translators Association, 19 years of experience |
| | alinguista Quality, accuracy, punctuality Native in Macedonian Freelancer | INALCO, France, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO - Paris, France, 24 years of experience |
| | JasminkaVT (X) Efficient and accurate Native in Macedonian Freelancer | Macedonia: Ministry of Justice , Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss Cyril and Methodius University -Skopje, Faculty of Philology , 24 years of experience |
| | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| | Milena Chkripeska Sound as a pound service North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
| | Li Tin CHU Conference Interpreter you will love!! Paraguay Native in Chinese (Variant: Mandarin) , Spanish (Variants: Rioplatense, Dominican, Uruguayan, Honduran, Latin American, Argentine, Panamanian, Chilean, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Ecuadorian , Nicaraguan, Canarian, Peruvian, Costa Rican, Salvadoran, US, Guatemalan, Mexican, Bolivian, Paraguayan, Colombian) Freelancer | Bio: Interpreter CI & SI for Chinese Mandarin, Spanish, English and French. Message: Interpretation is fun, but it is also a highly stressful job. Be ready for all kinds of incidents before, during and after the job is done!!
Welcome to the wacky interpretation world!! |
| | Katharina Wawrzon-Stewart German & Polish language services United Kingdom Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), National Register of Public Service Interpreters, OTHER-DipTransIoLET, 19 years of experience |
| | Pilar Faneite (X) Responsabilidad y dedicación Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Freelance Journalist / Translator / Interpreter - ASETRAD |
| | Beatriz Folco Spanish/French Translator & Interpreter Spain Native in French , Spanish Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-University of Alicante, ASETRAD, Xarxa, 25 years of experience |
| | | University of Florence, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Leeds, MA-SSLMIT - Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, trieste, Italy, 15 years of experience |
| | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| | Mirta Tula EN>ES Translator | Localization 🥇 Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Instutito Cultural Argentino de Lenguas Vivas, Arg, BA-Instituto Cultural Argentino de Lenguas Vivas - ANGLO (Argentina), Colegio de Traductores de Tucumán, 12 years of experience |
| | Ahmad Batiran Where Accuracy Matters Yemen Native in Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian) Freelancer | Bio: مترجم فوري مبتدئ
A 'starting' interpreter. Message: السلام عليكم وشكراً على مروركم. أرجو تبادل الخبرات والتعارف في مجال هذه الصناعة
Peace be upon you! Thank you for passing by! I hope to exchange our expertise in translation. |
| | guachipas (X) Native in Spanish | Message: =) |
| | | 22 years of experience |
| | carol so Communicate Smoothly United Kingdom Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Freelancer and outsourcer | DPSI IoL - Chartered Institute of Linguists, OTHER- (DipTrans) IoL, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| | | BA-Monseñor Rubén Odio Herrera, 22 years of experience |
| | Marvin Yap Professional, Reliable & Responsive Malaysia Native in English , Malay | Kadazandusun Language Foundation, OTHER, 24 years of experience |
| | | BA, 22 years of experience |
| | Imam Lajjam For all your translations into Arabic Morocco Native in Arabic Freelancer | ATN / APTS, ATN / APTS, ATN / APTS, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-\'Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, ATN / APTS, 20 years of experience |
| | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Germany Native in Spanish (Variant: Latin American) , German (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 22 years of experience |
| | Jive Ph.D., 15-year experience, perfectionist Native in Russian , English Freelancer | TOEFL: 663 out of 677, ATA, 15 years of experience |
| | ZIGA KOVAC BE EMPOWERED & EMPOWERING! Slovenia Native in Slovenian | GOETHE INSTITUT - GDS (C2), Heriot Watt University, OTHER-PhD candidate in Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia, 22 years of experience |
| | Oana Muntean Technical, IT, Marketing, PhD Romania Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, PHD-Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Litere, 23 years of experience |
| | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| | Lucie Lessard Conference Interpreter and Translator Canada Native in French Freelancer | Bio: BA-Un. McGill, MBA - Un. Sherbrooke, Cert. Conf. Interpretation PORT-EN - PUC, Conference Interpreter EN-PORT-FR (in Sao Paulo). SINTRA. Specialized in pharmaceutical (investigator's meeting, pharm training, medical event). 10 yrs.exp. |
| | Ana Thompson Fast, reliable, and precise United States Native in Portuguese Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU, 13 years of experience |
| | Carlos Saiz Derechos Infancia. Telecomunicaciones. Brazil Native in Spanish Freelancer | Spain - Consejería de Educación de la Embajada d, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-UNB UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, ABRATES, 18 years of experience |
| | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: MA and PhD by St.Petersburg State University (1987 and 1997 resp.) Message: Hello - Buenos días - Здравствуйте |
| | silvia tamanini Reliable, fast and accurate translations Italy Native in Italian Freelancer | OTHER-Istituto superiore per traduttori e interpreti, AITI, 20 years of experience |
| | clairejie Finance,marketing, management & art France Native in Chinese Freelancer | Advanced Translation/Interpretation Certificate, BA-SIFT |
| | Oksana Popova English-Russian and German-Russian pairs Native in Russian Freelancer | Bio: I graduated from International Market Institute in 2009 with Bachelor of Linguistics diploma (with honours). My working language is generally English, and fields of expertise are Legal, Linguistics and Sience. Message: Hi all,
Pleased to meet everyone in advance. Hope to have a great time with colleaguse during the workshop. |
| | Dorothy White Oxford graduate, interpreter/translator France Native in English Freelancer | Bio: Born, grew up and studied in Britain (chemistry, Oxford), I've now lived in France for 35 years, and have been working as an interpreter for the last 10. Message: Looking forward to "meeting" and sharing with you all. |
| | alexandra lozano Technical/Scientific translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) Freelancer | Dolmetscher Institut, 21 years of experience |
| | fasoyin OVER 15 YEARS EXPERIENCE Native in English Freelancer | Message: HOPING MEET NEW TRANSLATORS AND BE ACQUAINTED WITH MORE KNOWLEDGE ABOUT TRANSLATION BY LEARNING FROM THE EXPEIENCES OF OLDER COLLEAGUES |
| | ferdina siregar Certified Translator IndEng Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Message: Greetings everyone... It's a pleasure to get to know all of you.. Cheers.. ^_^ |
| | Carla Smallwood True Multicultural Experience Mexico Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | Bio: 35 years tricultural experience Message: Hello, everyone! |
| | Eszter Bokor Interpreter for tech&politics Austria Native in German (Variant: Austrian) , Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer and outsourcer | EMCI, MA-University of Budapest, EMCI, 18 years of experience |
| | Laura Carolina Collada Ali (X) Your thoughts, their language! Italy Native in Italian , Spanish Freelancer | Spain - University of Alicante, Universidad de Alicante, Universidad de Alicante, MA-in Translation & Interpreting at University of Alicante (Spain), AITI, Tremédica, European Medical Writers Association (EMWA), ASETRAD, 10 years of experience |
| | Makan We don't trade, we serve ! Iraq Native in Kurdish , English | OTHER-Baghdad University, 16 years of experience |
| | Ksenia Akulova Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE United States Native in Russian , English (Variant: US) Freelancer | Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU, MA-Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education), Chelyabinsk, Russian Federation, NLSC, 19 years of experience |
| | jarka_m Expertise and skill for Polish/English United Kingdom Native in English , Polish Freelancer | Exeter University, Chartered Institute of Linguists, BA-The University of Exeter, ITI, 15 years of experience |
| | Naomi Roulston JPN>EN translator | NAATI-certified Australia Native in English Freelancer | New South Wales TAFE Commission, GD-Macquarie University, Sydney, Australia, NAATI, AUSIT, JAT, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
