ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 | Barbara Duffus  Legal, academic work, Canada & Spain Canada Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Principally consecutive interpreting (Spanish-English) in Spain and Canada. Intérprete Jurada, Certified Court Interpreter. Also certified/sworn translator several combinations. Message: Greetings to everyone, especially in Canada and Spain |
| | Antje van Oosten MA degree, Linguist, Academic, Medical Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: I am a (Dutch) freelance translator/researcher with a linguistic background. I studied Italian Language and Culture/Linguistics at the University of Utrecht/ The University of Siena and I specialized in early language development in a multilingual context. After graduat...ing I followed courses on public service interpreting (medical) and also on providing subtitles. I lived in Italy and Scotland for several years, but at the moment my office is based in the Netherlands.More Less |
| | Aldana Michelino Making your communication easier Argentina Native in Spanish Freelancer | Guillermo Brown Institute (Santa Fe, Arg.), BA-Guillermo Brown Institute (Santa Fe - Argentina), Colegio de Traductores de la provincia de Santa Fe 1º Circ., AIPTI / IAPTI, 17 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), 24 years of experience |
| | Paola Turakiewich Fantina Sworn Translator & Subtitler Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Message: Hi everybody!
I will be meeting all of you on the next workshop! Glad to keep on learning! =) |
| | Kristina Wolf Experienced SI and RSI interpreter Australia Native in German (Variant: Germany)  , Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Bio: MA in Interpreting (Diplom-Dolmetscherin), University of Heidelberg, Germany, 1998
Work mainly as conference interpreter with English, German and Spanish
Also consecutive interpreting at company trainings and seminars and business meetings.
Live in the UK, work in th...e UK and all over Europe.More Less |
| | victoria13 Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University of Kyiv, 22 years of experience |
| | | (English-Farsi Translation BA, Payamnoor Universit, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, 20 years of experience |
| | MediaDoers Linguistic Solutions Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Universidad Nacional de Rosario, AATI, IAPTI, 21 years of experience |
| | | MGU University, Moskow, Russia, MA-Scuola per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Forlì, Università di Bologna, 16 years of experience |
| | Paola Tomassini Patents, green technology, development Italy Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Freelancer | SSML San Pellegrino, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-School for Linguistic Mediators SSML San Pellegrino, Misano, Italy (2005), AITI, 17 years of experience |
| | Michael Chirichigno Reliable with high performance standards Spain Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Interpreter Spanish/English & English/Spanish Message: Greetings, fellow participants. Regards from Bilbao, Spain. |
| | Taciane Mackenzie EnglishPortuguese Translator United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Certificate Translator Qualification Course, 15 years of experience |
| | Chakir Mahjo (X) Professional, Fast, Accurate United Kingdom Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French (Variants: Standard-France, Morocco) Freelancer | Bio: A linguist and translator, a have an extensive experience in the field of linguistic and stylistics. Message: Thank you and hope to meet with soon on this virtual conference |
| | Guadalupe Muñoz ASETRAD member | Sworn Translator Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Universidad Complutense de Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, OTHER-Universitat Oberta de Catalunya (Software and Website Localization), SELM, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Anna Sanner Carpe diem et noctem. Native in German Freelancer | Message: Hello everybody. This is my first virtual interpreting event since I attended the Bath University interpreting and translating program 1005-2006. I can't wait to communicate with and through you:) |
| | Dijana Zoric Your satisfaction is my reward! Native in Croatian Freelancer | Bio: Since 2007 I have been a freelance translator/interpreter for English and German focusing on the field of banking and finance. Message: I am looking forward to exchanging views and sharing experience with other interpreters. |
| | Fredrick Otiato Business success in the modern world is Kenya Native in Swahili (Variant: Kenyan) , Dholuo (Lwo) Freelancer | Bio: I am a full-time freelance translator and linguist based in Nairobi, Kenya who works exclusively through internet and e-mail. My native language is Swahili, and I have over 6 years experience translating and localizing high level projects that require a great deal of re...sponsibility. I am a versatile, honest, responsible person with a great work ethic and solid experience.
My objective is to provide English to Swahili translation in a
dependable and timely manner that is accurate, culturally appropriate, and reader-friendly on a freelance basis.
I am well-informed in various fields through current cutting edge patent translations.
I am experienced in a broad variety of translation fields including software localization, legal, marketing, general business, telecommunication, religion, as well as humanities fields of culture and arts.
I have exceptional grasp of both cultures and years of experience allows fluid translation of nuances providing accurate yet reader friendly translation.
I have superior native Swahili and English speaking, reading & writing skills with dual Swahili and English school education.More Less Message: We need to unite as Translators |
| | Paweł Boś Quality, reliability & speed Poland Native in Polish Freelancer | 44 years of experience |
| | Katalin Magyar Capirsi ed essere compresi Hungary Native in Hungarian Freelancer | MA-ELTE- Budapest, MA and Interpreter's official permit, 25 years of experience |
| | TranslateFra (X) Meticulous and reliable United Kingdom Native in French Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation and DPSI (law), ITI, Chartered Institute of Linguists, IAPTI, 36 years of experience |
| | | University of Sofia, BG, German Courts, 25 years of experience |
| | Samir Saleh Keen Accuracy, Presentation & Delivery United Kingdom Native in Arabic Freelancer | Bio: Bilingual by birth . Arabic / English. Worked in the UK & the Middle East from 1963 - 1997. Freelance translator since 1997 Message: Hi, everyone. I would be pleased to hear from anyone who wishes to contact me. |
| | | 31 years of experience |
| | Fabrice Ndie Good English in a perfect French Cameroon Native in French Freelancer | Message: Hello to everyone. It is a real pleasure for me to
be here. |
| | Yavor Popov The message stays unchanged! Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer | GD-English Language School, Ruse, 33 years of experience |
| | | Message: Working Community Language Interpreter (ESL-POR-ENG) Medical, Immigration, Legal, and Social Services.
Greetings from Toronto, Canada |
| | Gali Shapira atara United Kingdom Native in Hebrew , English Freelancer | 25 years of experience |
| | María Diehn Spanish Translation and Reviewing United States Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine) Freelancer | American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience |
| | | Universitat Pompeu Fabra, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, APTIC: Associació Professional de Traductors i Intèrprets de C |
| | xxxhollycric (X) Consider it done United States Native in English Freelancer | Bio: I am almost completely new to interpreting, but I have an interpreting job interview coming up. |
| | Katrin Hiietam Accurate translations, reliable service Native in Estonian Freelancer | CIOL, 20 years of experience |
| | Donna Stevens Experienced translator and editor Norway Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | 19 years of experience |
| | Ines Cunha Jorge English French Spanish Sworn Translator Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan) Freelancer | Bio: EN-PT, ES-PT Interperter at OHCHR Geneve, Palais des Nations, OTIS, Nestlé. |
| | | Università degli Studi di Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-School of Interpreting and Translation, University of Trieste, Italy, 15 years of experience |
| | Marzia Colecchia The best provider for your success! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I have a Ba degree in Translation and Interpreting and a Master's degree in Conference Interpreting, both obtained with full marks her in Italy.
I started working as a professional interpreter in 2008, and today I have more than 150 days in my resume. I translated for ...conferences, business meetings, trae fairs, cultural events and telephone conversation. I have also worked as medical interpreter at the Ceccarini Hospital in Riccione as a support for foreign patients coming from all over the world.
That was a very interesting and eciting experience, which enriched me a lot.More Less Message: Hello fellow interpreters. That's very good to be here today and to meet you in such virtual place.
I hope you will enjoy the event.
Bye |
| | | Bio: Worked as a free-lance translator in 2005-2009, since 2009 am attending Master's course in conference interpreting at ESIT, Paris. Message: Hello to all! Greetings from Paris.
I'm a second year student at ESIT, Russian A, French B, English C, and will be pleased to get to know more colleagues and future colleagues.
Daniel |
| | | Assermentation Cour d'Appel d'Agen, France, PHD-Doctorate in French, 25 years of experience |
| | | Message: Let's talk! |
| | Kalda Congo, Democratic Republic Native in French | Bio: Translator and conference interpreter English-French Message: Hi All. Hope this will be good opportunity for learning and experience-sharing. |
| | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Universidad Nacional de Córdoba, Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia , 34 years of experience |
| | Ahsen Sözen High Quality, Timely Delivery, EN-TR Türkiye Native in Turkish Freelancer | Istanbul University, BA-Bogazici University, 22 years of experience |
| | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, PHD-PUC-SP, ATA, 27 years of experience |
| | Juan Gaviria Specialized in environment and HR Colombia Native in Spanish Freelancer | Message: Hello, I'm a translator but I'done some interpreting and I'm here to learn a little bit more about this exciting field. |
| | | 46 years of experience |
| | Elena Simonelli Conference interpreter and translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I am a free-lance translator and interpreter of English, Spanish and French living in Italy. |
| | Ruth Rubina Accurate, confidential, reliable. United States Native in English (Variant: US) , Hebrew , Spanish Freelancer | Bio: 9 years of experience. ATA, IDF |
| | Marilyn Trouillot Focused on providing high-quality Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) , French Freelancer | Bio: I am a native Haitian Creole and French speaker providing on site an over the phone Consecutive Interpretation services in English into Haitian Creole, English into French. I am located in New York city. Message: Welcome all to the interpreter virtual workshop. |
| | | The University of the Humanities, Ulaanbaatar, Mon, BA-The University of the Humanities, Mongolia, Union of Mongolian Translators, 25 years of experience |
| | | Certified Court Interpreter - California, USA, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
