Translation - art & business » Business issues

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Test Translation from Agency-- Possible Alert to Others	jmf (X) Aug 15, 2003 8 (3,808) Terry Burgess Aug 17, 2003
	"Are you available?" - A ProZ pop-up window can mean Business...	CHENOUMI (X) Aug 11, 2003 5 (3,008) medical (X) Aug 16, 2003
	Important!: Do not try to 'construct' an IBAN    ( 1... 2)	Mats Wiman Jun 29, 2003 26 (17,737) gurud Aug 14, 2003
	Contacting agencies by e-mail vs. filling out online forms	Ron Stelter Aug 9, 2003 5 (3,162) Daina Jauntirans Aug 11, 2003
	Fee for certification/hand delivery?	jmf (X) Jul 18, 2003 4 (2,537) TTilch Aug 11, 2003
	what is necessary to create a translation agency?	Antonio Berbel Garcia Jun 3, 2003 10 (4,602) Ramon Somoza Aug 11, 2003
	Agency wants me to match their customer TM discount - opinions?	Roddy Tannahill Jul 28, 2003 6 (3,306) Ramon Somoza Aug 10, 2003
	Germany: Paypal and the Finanzamt	IanW (X) Aug 6, 2003 2 (2,623) IanW (X) Aug 7, 2003
	PO-issue	Anne Seerup Jul 30, 2003 1 (3,149) Uldis Liepkalns Jul 30, 2003
	average time to be paid by a company	cendrine marrouat (X) Jul 28, 2003 5 (2,951) achisholm Jul 29, 2003
	What are the most common rates for translation of books?	Ana Juliá Jul 26, 2003 1 (1,795) Marc P (X) Jul 28, 2003
	My advice is to avoid Paypal services	monzer Jul 27, 2003 4 (2,437) Anne Lee Jul 28, 2003
	International payment by cheques sent by post (eg: Australia & US > UK) ~ pros & cons?	DGK T-I Jul 24, 2003 2 (2,622) DGK T-I Jul 24, 2003
	Client sends money "less our charges" - How would you react?	nettranslatorde Jul 18, 2003 10 (5,212) sylver Jul 24, 2003
	request for info from company - I'm wary	Jeannie Graham Jul 9, 2003 8 (3,868) Cicero Jul 21, 2003
	agency wants me to pay fee plus percentage to be in their database	Silvia Gómez (X) Jul 18, 2003 5 (2,638) Kevin Fulton Jul 18, 2003
	Can anyone recommend a good \'gestor\' in Barcelona?	Sheila Hardie May 21, 2003 2 (2,519) peter shaw Jul 16, 2003
	Are emails valid as evidence in court?	Sarah Downing Jul 15, 2003 7 (4,123) Thomas Melletat (X) Jul 16, 2003
	Is it possible to put up obligatory fields for the job posters to be filled before posting a job?	Narasimhan Raghavan Jun 13, 2003 6 (2,969) Tina Vonhof (X) Jul 15, 2003
	Multilingual countries and translation into the native language	Williamson Jul 14, 2003 6 (3,140) Williamson Jul 14, 2003
	Demand for an advance against a job	PRAKASH SHARMA Jul 10, 2003 6 (2,866) sylver Jul 12, 2003
	Does anybody know about a would-be Spanish Translation Company	giogi Jul 11, 2003 0 (981) sylver Jul 11, 2003
	pricing question	Carine Sunderland-Buehler Jul 4, 2003 3 (2,619) ttagir Jul 4, 2003
	Don't let EU clients post jobs w/ geographical restictions (staff: 'their reasons are valid')	Williamson Jun 29, 2003 11 (4,535) Williamson Jul 3, 2003
	Visit Britain (Ex. British Tourist Authority)	erudite (X) Jul 2, 2003 0 (1,521) erudite (X) Jul 2, 2003
	Are all jobs now restricted to Platinum members (staff: 'no')	Jie Jul 1, 2003 1 (1,505) Henry Dotterer SITE STAFF Jul 2, 2003
	Are all jobs now restricted to Platinum members for a certain length of time?	Transflux (X) Jun 30, 2003 2 (1,599) Henry Dotterer SITE STAFF Jul 1, 2003
	Does tranmail work?	Dan Marasescu Jun 27, 2003 4 (2,657) Dan Marasescu Jun 30, 2003
	How to keep the cost of EURO payments within EU to a minimum (after July 1)	Mats Wiman Jun 27, 2003 5 (3,122) sylvie malich (X) Jun 30, 2003
	Compulsory course to work for Agency.	Jesús Marín Mateos Jun 25, 2003 14 (4,489) sylver Jun 29, 2003
	How to charge for verse translation?	Larisa Migachyov Jun 28, 2003 4 (2,450) Anna Sedlackova Jun 28, 2003
	What is e-word? (or e/word)	kaitak_hk Jun 27, 2003 7 (3,013) sylver Jun 28, 2003
	Off-topic: Looking for an attorney in Belgium	medical (X) Jun 20, 2003 3 (2,035) Evert DELOOF-SYS Jun 22, 2003
	UK professional insurance: is it a necessary expense?	BabelOn-line Jun 18, 2003 1 (2,007) Paul Stevens Jun 21, 2003
	Expat web guide	Evert DELOOF-SYS Jun 20, 2003 3 (2,313) Stephen Franke Jun 20, 2003
	free translations	Céline Graciet Jun 19, 2003 13 (4,519) tazdog (X) Jun 20, 2003
	Advice on setting up shop in US vs Europe (Spain)???	sconley500 Jun 16, 2003 2 (2,210) BabelOn-line Jun 18, 2003
	How long can an agency wait before disagreeing with a job delivered?	medical (X) Jun 13, 2003 5 (3,001) Narasimhan Raghavan Jun 14, 2003
	Need a clause for penalization due to negligence of instructions to translator. Where to find info?	Jerónimo Fernández Jun 12, 2003 1 (2,084) Jean-Marie Le Ray Jun 12, 2003
	Domain name recovery: My web host has disappeared	Ursula Peter-Czichi Jun 9, 2003 3 (2,557) MaximS Jun 10, 2003
	Client wants discount for \'mistakes\' that were not mistakes. What to do?    ( 1... 2)	medical (X) May 23, 2003 17 (7,023) XX789 (X) Jun 9, 2003
	Other (esp. German-based) translation exchanges - do they exist?	Daniel Bird Jun 9, 2003 1 (1,505) Henry Dotterer SITE STAFF Jun 9, 2003
	Agencies/clients changing your translation for websites-how much power do they have?	awilliams Jun 6, 2003 9 (3,449) awilliams Jun 7, 2003
	Urgent translation EN > FR	CHENOUMI (X) Jun 7, 2003 4 (2,309) CHENOUMI (X) Jun 7, 2003
	How to comment on an client if they are not yet on the Blue Board? (Staff: 'Add them')	Lucinda Hollenberg Jun 6, 2003 5 (2,620) Jack Doughty Jun 6, 2003
	Sworn translation and interpretation from and to Catalan	xima Jun 5, 2003 1 (1,846) xima Jun 5, 2003
	requisitos necesarios para empresa traducción	Antonio Berbel Garcia Jun 3, 2003 0 (1,064) xima Jun 3, 2003
	Obligations of translators and companies established by international tax treaties	Barbara Thomas Jun 3, 2003 0 (3,249) Barbara Thomas Jun 3, 2003
	Proofreading - should I charge hourly or per word?	andre_ May 25, 2003 13 (4,462) Williamson May 31, 2003
	Where to turn to if you do not get paid?	Williamson May 30, 2003 12 (4,322) Williamson May 31, 2003

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »