Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
Metheny idea May 4, 2007

Pat who? OK, I'll try and figure out from here to September. You take care of Roman arts meanwhile !

Cheers,

Hugues


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2007)
English to Italian
Pat is Great! May 4, 2007

Also a PM Group fan here! Seen the band twice in Perugia @ Umbria Jazz. What a musician! Pausini simply makes me feel sick

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2003)
French to Italian
+ ...
PAT! May 4, 2007

Venite al concerto a luglio?
facciamo un powwow nel powwow. eheheheh


 
HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
BoBo Music May 4, 2007

Booo, Bohemian Bourgeois strike again (just listened to Pat what's his name on You Tube: hardly strikes a chord in me). I'll stick to Laura Pausini. Pop music comes from "popular", remember. Besides, think it's a shame Italian people should not support their own artists !

Forza Italia !!!

Ciao, arivedeci


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Sure I do... May 4, 2007

I support Italian "artists" and not those who are not artists!!!!!

 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2007)
English to Italian
x Hugues May 4, 2007

there's pop AND pop! I do enjoy italian pop artists, but I stick more to people who rather don't sing about "my-darling-left-me- and-I-am-desperate-because-nobody-loves-me".

Instead, check Elisa or Carmen Consoli. You won't regret it
Ciao!


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2007)
English to Italian
x Manu May 4, 2007

Mmmmm... Pat a Roma mi stuzzica non poco! Dov'è, al Foro Italico?

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Pat a Umbria Jazz May 4, 2007

no no non a Roma, sorry, a Perugia il 13 luglio.

Io ci vado e mi sa che prenderò una casa dal 6 al 13 con tutti quei grandi artisti!

Chi ci viene mi contatti in privato.

Evviva!!!


 
HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
x Gianni May 4, 2007

Buena sera,

Lucky you, who never were left behind... Anyway, thanks for the tips, I'll definitely check Elisa and Carmen. I see from your proz page that you surely know more about music than I do, so won't argue further...

... but Laura is great !

Cheers,

Hugues


 
Claudia Marino
Claudia Marino  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2006)
English to Italian
+ ...
off topic! May 4, 2007

Ragazzi,
attenzione però...tutti riceviamo i messaggi...se non sono proprio attinenti al powwow...abbiate pietà!


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2007)
English to Italian
x Hugues May 4, 2007

Unfortunately that's not my case (not being left behind), but as someone said "happy music don't make feel sad people happy; sad music can instead do the trick" and I believe Laura Pausini knows this very well. Anyway, I've been in the biz long enough to know that you can't possibly argue about music. It's a matter of personal taste, and if it works for you, well enjoy it!

 
HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
x Claudia e Gianni May 4, 2007

E vero, scusi !

Gianni, te contesto offline

Ciao


 
Elizabeth Hill Barsanti (X)
Elizabeth Hill Barsanti (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Italian to English
guided tours May 12, 2007

ti dirò, mi interessa proprio; non ho mai visitato la 'mia' città. Avendo appena partecipato ad un walking tour a Budapest , ho scoperto che è molto interessante e gradevole

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 00:28
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Guided Tours May 18, 2007

Those who are interested in the possibilities I have seen for the moment for the guided tours are kindly invited to contact me, I will send links to them.

I am waiting for some other answers for cheaper proposals.

I'll make you know.

E.


 
lingomania
lingomania
Local time: 09:28
Italian to English
If I'm still in Italy Jun 2, 2007

I might see to this if I'm still in RM on that date.
Good day all.
Robert


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »