This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Marketing Translation Glossary

English term Dutch translation
Accounts waiting. Groot klantenbestand
Editorial Curation samenstelling
Entered by: Lianne van de Ven
industry professional development courses sectorspecifieke deskundigheidsbevordering
Entered by: Kitty Brussaard
X drink is rooted in the multi-layered culture that is modern-day Brasil x/drankje) heeft zijn wortels/is geworteld in het multiculturele hedendaagse Brazilië
Entered by: Evert DELOOF-SYS
"AIDS: Remember me?" AIDS: Ik ben er nog!
a high value discount een kwantumkorting
A joint mission statement een gezamenlijke (gemeenschappelijke) missieverklaring / mission statement
Entered by: Evert DELOOF-SYS
A PREMIUM FRIDGE topklasse
above the fold boven de vouw
Accelerating Sales Verkopen stimuleren
Entered by: Robert Rietvelt
accurate profiling and behavioural targeting gerichte profilering en gedragsspecifiek aanbod
acknowledgement of requirements tegemoet komen aan wensen
actionable feedback bruikbare feedback
Entered by: Ron Willems
adaptive enterprise flexibele onderneming
add-on sales meerverkoop
Entered by: Dennis Seine
affiliate merchant partner-verkoper
aftermarket servicemarkt, onderdelenmarkt
Entered by: Henk Peelen
aggregate geaggregeerd
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
Agility Assesment Service opmerking
align(ment) afstemmen/afstemming
Entered by: Robert Rietvelt
anchor text ankertekst
appointment drive werving van nieuwe klanten
Entered by: Dennis Seine
asset specificity transactiespecifieke investeringen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
asset-led business kapitaalgestuurd ondernemen
at a 10-year high. op het hoogste niveau in 10 jaar
Attractive marketable appearance aantrekkelijke, marktrijpe uitstraling
Entered by: Patricia Tonnaer
attributed copy kopie met bronvermelding
augment uitbreiden, vergroten, aanvullen
back tag (prijs)sticker
bait-and-switch lokprijzen hanteren
Entered by: Laurent Slowack
barrier protective products persoonlijke beschermingsproducten
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
because our designs are here to stay. omdat onze ontwerpen tijdloos zijn
behavior modification (hier) een doorbraak in hairstyling:
below the line below the line-activiteiten
Entered by: Evert DELOOF-SYS
bottom line onderste marktsegment
Bottom Line Productivity winstgevende productiviteit
boutique operation nicheactiviteit; nichespeler
Bragging Rights Goede redenen
brand consideration merkoverweging
brand diffusion line tweede (merk)lijn; betaalbare lijn
Entered by: Kitty Brussaard
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search