This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Marketing Translation Glossary

English term Dutch translation
maturity volwassenheid
Entered by: Robert Rietvelt
maximized best-care compliance begeleiden bij het volgen van de voorschriften voor optimale dierverzorging
means-end model middel-doelketen
mega-deal miljoenenovereenkomst
mid-market middenmarkt
mission-critical environments missiekritische omgevingen
Entered by: Kitty Brussaard
Money Interface Systems betaalsystemen, betaalinterfaces
Multi punch Meerdere antwoorden mogelijk / meerkeuzeantwoord
must have hebbeding
NAR and BSG North American Retail; Business Services Group
narrow market scope gerichtheid op smal marktsegment
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
notes to editors noot voor de redactie
Entered by: Antoinette Verburg
nurture customers klanten koesteren
nurturing sequence/ nurture sequence cultiveringstraject / traject voor het cultiveren van de relatie met klanten
offers a purpose (hier) purpose (doel) wordt behoefte
on brand/off brand volgens de merkrichtlijnen
on-premise channel horecakanaal
Entered by: Kitty Brussaard
operationalized to geoperationaliseerd als
orientation invalshoek
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
outreached PR-outreach
over plan boven het geplande aantal
Packshot packshot
pay-per-click pay-per-click
Entered by: Kitty Brussaard
peer-to-peer executive programs Wederzijds adviesprogramma voor leidinggevenden
peers vergelijkbare organisaties
Entered by: M van Heteren
pencil selling visuele hulpmiddelen gebruiken bij verkopen
perplex kunnen net zo verwarrend zijn als dat ze verduidelijken
Entered by: Robert Rietvelt
personalized customer benefit persoonlijk klantvoordeel
Plan-O-Gram planogram
please be aware u mag er zeker van zijn
political buttons politieke buttons, verkiezingsbuttons
Positioning map positioneringsmatrix
power of print de (overtuigings)kracht van het gedrukte woord
pre-ordering taxfree belastingvrij vooruitbestellen
Entered by: Willem Wunderink
Prediction data voorspellende gegevens
Entered by: Robert Rietvelt
premium market tier hoogste marktsegment, topmarktsegment
premiumization voorkeur voor luxeproducten
preoccupy (hier) "aanzienlijk belasten"
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
present back bevindingen presenteren
Entered by: Robert Rietvelt
price premium prijspremie
Entered by: Evert DELOOF-SYS
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search