This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term French translation
conversational Japanese peut soutenir une conversation en japonais
converted three star les 3 étoiles convoitées
converting himself (gender reassignment) il est en plein processus de reattribution sexuelle
cooking buddy compagnon culinaire
cooptive forms modèles basé sur la cooptation
Entered by: myrden
Copywriting service service de rédaction publicitaire
cord binder cordon de serrage / de fixation
Entered by: Philippe Maillard
core sense of being sentiment inné d'existence/ d'être
corners cut sans lésiner sur rien
corporate hitman homme de main au service des entreprises
Entered by: Sylvie Mathis
corporate party soirée d'entreprise
corporate soldier le vaillant collaborateur
corporate with s'associer (ou s'unir) à
cost of inventories coût des stocks
cost to the risk coût du risque sécuritaire
costs to be cut dépenses superflues
costwise and constructionwise quant au coût et à la construction
cough tousse
could not be more important ... Aucun thème ne pourrait leur importer davantage que...
count and confidence Décompte et niveau de confiance
count it as a blessing remercions le ciel
Entered by: Solen Fillatre
Counties of Salford C.B., &c. Comtés de Salford County Borough, etc.
craft wire fil de modelage
cramped à l\'étroit
Entered by: Geneviève Ghenne
crank along fait son petit bonhomme de chemin
crash course in navigating the male ego un cours accéléré sur les méandres de l'égo masculin
crashing HALT Arrêt subit/d'urgence
Entered by: Michel A.
create talkability alimenter les discussions
credit on attribue une trop grande part du succés/mérite aux propriétaire
credit cards reduce the need for cash Les cartes de crédit réduisent les besoins en argent liquide
crisp hillside streams ruisseaux frais descendant des montagnes
critical essentielles (vitales, cruciales) à
critical sensible
cross country universel
Entered by: Alexandre Tissot
cross media, cross target, cross country à la croisée des média, à travers les frontières, à maints objectifs
Entered by: Nicolas Roussel
Cross target multicible
Entered by: Alexandre Tissot
cross-code croiser des données ( ou informations)
Entered by: Beauvais Hadrien
cross-section échantillon
Entered by: Tony M
cross-tab tableau à double entrée/tableau croisé
crowd controlled la foule est soigneusement encadrée
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search