This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Food & Drink Translation Glossary

English term Swedish translation
"Pea Beans" små vita bönor
"pure" - "purified" rent/naturligt - renat
angel's share Änglarnas andel
Artisan/Craft Baker icke-industriell/småskalig bagare
basting brush grillpensel
beef Wellington biff Wellington
biscuits with chocolate drops kex med chokladbitar
bisque redd soppa
bone-in med ben
brother farmers jordbrukande bröder
build over bygga över
bulgur bulgur
buttermilk ranch dressing ranchdressing
Cacao pulp kakaopressmassa
Entered by: Bodil Bergh
candy sugar kandisocker
Entered by: Tess Whitty
caramel chips krossad karamell; karamellkross
Entered by: Tess Whitty
caramel sugar sirup sockerkulör
Entered by: woodstar
catch pan uppsamlingstråg
champagne compound champagneessens
cheekmeat kindkött
Entered by: Tess Whitty
chicken satay kycklingspett
chocolate strip chokladflarn
coconut creme kokoscreme
cold-break production process s.k. cold-breakprocess (+ ev. förklaring på svenska)
competitive inhibition/exclusion kompetitiv hämning eller inhibition
Cornish hen poussin/liten kyckling
Cream powder gräddersättning[-smedel]
Entered by: Mats Wikberg
crispbread cracker with sesame sesamknäcke or knäckebröd med sesam
de-dusted dammfri
Derinding machine avsvålningsmaskin
di calcium phosphate dikalciumfosfat
Dorset fried rabbit Stekt kanin på Dorset-vis
empire red körsbärsröd, klarröd
ethyl vanillin etylvanillin
Entered by: Kristina Thorne
extra virgin olive oil extra jungfruolja
extruded snacks extruderade snacks
Entered by: Fredrik Pettersson
flatbread pitabröd
food display cabinet displaykyl
Entered by: Fredrik Pettersson
Fresh field greens mesclunsallad
Fresh prepared färsklagad
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search