This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francés al alemán TI (Tecnología de la información) Translation Glossary

francés term alemán translation
module de codage de langage d\'impression Druckersprachen-Codiermodul
poids fort höchstwertiges Bit
"attaques à clé partiellement révélée" Angriff bei teilweise bekanntem Schlüssel
Entered by: Elke Fehling
"casser" le code Code "auseinanderreißen"
"un métier, une vocation" Mehr als ein (gewöhnlicher) Job // Nicht einfach nur ein Job
... ein faisant une partie due chemin vers les meilleurs scores und uns so den Bestnoten/bestmöglichen Noten nähern
Accepté avec avertissement Annahme/Angenommen mit Warnung
acquitter un message eine Nachricht/Information quittieren
acteur Akteur
agence Vertragshändler / Niederlassung
aléa Zufallszahl
application hébergées gehostete Anwendungen
ardoise Tablet
au bout des doigts leicht zugänglich / in Reichweite / per Mausklick
au fil de l'eau laufend
aval (hier) nachgelagert / kundenorientiert
avec des contraintes de temps et de coûts élevés höhe Zeit- und Kostenbeschränkungen
à défaut standardmäßig
à gain de paires Trägerfrequenztechnik (hier)
écosystème (hier) Ökosystem
équipe Editeur Software-Entwicklungsteam
états synthétiques 'Zusammenfassende Tabellen
balise Beacon
bande-annonce Demo-Banner
bi-clé Schlüsselpaar (2 Schlüssel)
Entered by: Steffen Walter
borne Poller
branche Zweig
brasser rangieren
case pointée markiertes Kontrollkästchen
Centre d'activités Gechäftsbereich
chaîne de distribution Verbreitung von Spam / Spamverteiler
Entered by: Tanja Wohlgemuth
Charte d'engagement Engagement-Charta
Entered by: Astrid Elke Witte
clause Klausel
Clause Satisfait ou Remboursé Geld-zurück-Garantie
Entered by: Elke Fehling
clé de chiffrement Chiffrierschlüssel, Verschlüsselungsschlüssel
code informatique Quelltext/Quellcode/Programmiercode
Entered by: Expertlang
Collaboratif Kollaborationsspeicher
communication structurée Kommunikationslogik / Kommunikationsablauf
compteur d'agression Angriffszähler
conseil en transformation digitale Beratung im Bereich der digitalen Transformation / des digitalien Wandels / der Digitalisierung
Entered by: Olaf Reibedanz
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search