The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Medical (general) Translation Glossary

Portuguese term	French translation
sextante e dirigida	en sextant et dirigée

Soca anatómica prostática,	capsule prostatique anatomique

sodio liiberal	Lire "sodio liberal" = sel à volonté

sub-oclusão intestinal	subocclusion intestinale	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
SUBSIDIO SOCIAL SUBSEQUENCIAL DE DESEMPREGO	prestations prolongées sous-séquentielles

Subsistema	sous-système de santé	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
suporte (aqui)	assistance	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
supralevoversão	supra levoversion	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
tala gessada	attelle (eclisse) de platre

teogêneses	ostéogenèse

Terapêutica no Ambulatório	Traitement ambulatoire

terapia nutrológica	thérapie nutritionnelle	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
topos osseos	têtes/extremités osseuses

Trabalho como cura e cura pelo trabalho, fator de adoecimento	Le travail en tant que thérapie et la thérapie par le travail; ... en tant que facteur générateur de maladie(s)l

UCEM	une unité d\'hospitalisation de courte durée (UHCD)

unidade de cuidados continuados	Unité de Soins Intensifs

uricultura	(mise en) culture des urines/uroculture

valência	affectation/usage/finalité

varismo	déviation

Voltamos para o mesmo estado	Je retombe dans le même état

« Prev