This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

португальский => французский Медицина (в целом) Translation Glossary

португальский term французский translation
massas mediastínicas masses médiastinales
material PAS positivo matière APS positive
média assistente médecin auxiliaire
mecanismos efetores dependentes de imunoglobulinas mécanismes effecteurs dépendants d'immunoglobulines
medicamentos 'coringa' médicaments/remèdes passe-partout
medicamentos prontos médicaments prêts à l'emploi
Entered by: Martine COTTARD
Meios Complementares de Diagnóstico e Terapêutica outils diagnostiques et thérapeutiques complémentaires
melhorou da diabetes l'état du diabétique s'est amélioré
MID Muscle Intercostal Droit
MIE muscle intercostal externe
MIss membres inférieurs
modos de actuação (fármacos) modes d’action (médicaments )
Entered by: Martine COTTARD
moldagem déformation (du parenchyme)
multicomunitiva comminutive multi-fragments
Entered by: Martine COTTARD
não deslocada dos dois ramos das mandibulas des deux branches mandibulaires sans luxation
nódulo justa-hilar ganglion ou noeud lymphatique hilaire
no seu terço médio dans son tiers médian
Entered by: Martine COTTARD
normocelular normocellulaire
Entered by: liz askew
novelo réseau maillé
Obeso eumetabólico obèse (ou obésité) normométabolique
Entered by: Martine COTTARD
osteocondrite dissecante no talus direito Ostéochondrite dissécante de l'astragale
pacientes muito comprometidos très affaiblis/diminués
Padrões pobres (ici) niveau/résultat faible
papel de filtro papier filtre
Entered by: Elisabete Cunha
paramentação Drapage opératoire /Habillage
pé ante pé marche en tandem
Entered by: liz askew
Pós-graduação études du troisième cycle
pós-operatório sem intercorrências suites opératoires simples
plataforma vertebral plateau vertébral
processo gerador de saúde e doença processus se déroulant entre la phase de santé et la maladie
provável etiologia oral étiologie buccale probable
Entered by: Gil Costa
quadro depressivo état dépressif / cadre dépressif
Entered by: Philippe Maillard
quadro sobreponível tableau (clinique) superposable
quando houver saque do primeiro pagamento voir ci-dessous
Entered by: Gil Costa
Reforço (de vacina) Rappel de vaccin
relatório de espólio rapport/résumé/inventaire des/de restes humains
Entered by: liz askew
Residência (med) (Br Port) Internat
retirada de pontos e agendamentos de cirurgias l'enlèvement des sutures et programmation des interventions chirurgicales
Entered by: liz askew
retroesternal rétrosternale
sanatorio maison de repos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search