This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Spanish term English translation
cedula personal con efectos de patente para ejercer profesionalmente professional license authorizing the practice of medicine with the specialty of surgery
Cedula Profesional Professional Certificate
celebrada held (a meeting)
celularismo (docente) insularity/egg crate model
cena conferencia dinner and lecture
Cent CENT (Centre d'Educació i Noves Tecnologies)
centro Site or location
Centro Auxiliar de Servicios Docentes Auxiliary Center for Teaching Services
centro de atención temprana early intervention center
centro de estudios Educational Centers
Centro de estudios tecnológicos, industrial y de servicios N° 3 Center for Technological, Industrial and Service Studies No. 3
Centro de Postgrado y Doctorado internacional (CPDI) International postgraduate and doctoral centre
Centro Educativo Ocupacional Vocational Training Centre
Centro educativo público State-run school (OR educational establishment)
centro universitario institute of higher education, higher education centre, educational unit, faculty, school, institute.... depending on specific context
Centros de atención a la infancia y la familia Child and Family Care Centres(ers)
Centros de Tránsito y Distribución (CTD) de Lactantes y Preescolares Transit and Placement Centers of Infant and Preschool Children
centros internos y seminternos residential schools for full boarders and semi-boarders
Entered by: Mónica Algazi
Centros Mixtos de Investigación con las empresas joint research centres (with businesses)
CENTROS UNIVERSITARIOS DE FORMACIÓN MEDIA intermediate level colleges
ceremonia de distinción como ceremony awarding ... an honorary doctorate
Ceremonia de Titulación Graduation Ceremony
ceremonia reglamentaria graduation ceremony
ceremonial de estilo according to protocol
cerrados set
certificación académica personal degree conferral certificate // letter of graduation // letter of degree completion
Certificación de acta Certificate of Registration
certificación de notas official transcript
certificación mecánica automatic bank statement/receipt
certificación supletoria del título provisional degree certificate
CERTIFICACION ACADEMICA PERSONAL Academic Certification
Certificacion Academica Personal - Plan de Estudios de Licenciatura en Derecho Academic Qualification - Bachelor of Laws programme/ programme of study
certificado certification
Certificado / Constancia Certificates / Verification of Graduation
certificado académico personal Personal academic certificate
Entered by: EirTranslations
Certificado de alumno regular Certificate of Registered Student Status
certificado de aprobación certificate of completion
Certificado de Aptitud Pedagógica Certificado de Aptitud Pedagógica (UK = Teaching certificate/PGCE)
Entered by: Rebecca Hendry
Certificado de Asignaturas Rendidas Certificate of Completed Coursework
certificado de calificación cualitativa qualitative grade report certificate
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search