Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (110) |
|---|
 Checked in | myrden  France Native in French  , Arabic Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Mary Moritz Technical and Marketing Wordsmith Native in English  Freelancer | Bio: Full-time freelance FR to EN translator |
| Checked in | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy France Native in French (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 31 years of experience |
| | Catherine De Crignis (X) EN to FR trans. & interp. MITI, ISO France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, CI3M training centre, MA-CI3M, ITI, 13 years of experience |
| | Jenny Duthie Conscientious, professional. France Native in English Freelancer | Bio: I'm a French to English freelance translator, based in France, I'm a native English speaker. I have over 6 years' full-time translation experience, I'm a former nurse so I tend to specialise in pharmaceutical translations. Message: Hello, I look forward to "meeting" you at this event on May 15th. |
| | Yi Zhang Manach Professional language service France Native in Chinese (Variant: Mandarin) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Jean Moulin Lyon 3, MA-Universite Jean Moulin Lyon 3, 17 years of experience |
| | Kelly Venz France Native in English (Variants: Australian, British) Freelancer | University of Western Sydney, MA-University of Western Sydney, 14 years of experience |
| | John Di Rico Legal, Financial, Marketing and IT France Native in English , French Freelancer and outsourcer | Bio: Translator, Conference organizer, Translator Trainer |
| | Cécile Spinelle Reliability and quality France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 12 years of experience |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator since 1998
In--house translator, team leader and terminology manager 1990-1998 (UK based) |
| Checked in | Aurelie Boyer Your translation quickly & precisely! France Native in French Freelancer | Bio: English to French technical documents/ Engineer in Environmental Products and Processes; Materials, Architecture, training, and much more. 10 years of business experience |
| Checked in | nordiste Save your message from extinction France Native in French Freelancer | Bio: Freelance translator, English and German to French. Specialised in agribusiness and life sciences. |
| Checked in | | DALF (Diploma in Advanced French Language Studies), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-MA in French-Spanish Institutional Translation (Universidad de Alicante); BA in Certified English-Spanish Translation (Universidad del Salvador); Diploma in English-Spanish Technical & Scientific Translation (Instituto Superior en Lenguas Vivas), 15 years of experience |
| Checked in | Dominique PAIN ENGINEER & JOURNALIST EN & SP -> FR France Native in French Freelancer | Bio: Freelance since 2009 after graduating in translation.
I'm currently feeling the need of diversification of activities and is particularly interested in collaboration between freelancers, over the world and in my region. Message: Happy to be there, folks! |
| Checked in | Wolfram Dennig Tech. French & Engl. ->German since 1994 France Native in German Freelancer | diploma by German university, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Übersetzer-Diplom Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim, 30 years of experience |
| Checked in | | France: IPLV, OTHER-IPLV, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | | Universite St. Joseph, MA-Université Saint Joseph, 22 years of experience |
| Checked in | Ryokosan France Native in French Freelancer | GD-Université Stendhal Grenoble 3, 15 years of experience |
| Checked in | Karin PY Le bien est l'ennemi du mieux France Native in French Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Staatliche Prüfung in Französisch, 15 years of experience |
| Checked in | Benoit HUPIN (X) Language solutions provider since 2003 France Native in French Freelancer | Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Fra, MA-Université Paris Sorbonne, 27 years of experience |
| Checked in | Natalia Eklund Business, tech, copywriting & Voiceover France Native in English (Variant: US South) Freelancer | BA in Communication, Ministère de l'Éducation Nationale, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, OTHER-University of Paris - Sorbonne III, ATA, SFT, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | | MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience |
| Checked in | Wim Jonckheere Make language a bridge France Native in Dutch , Flemish Freelancer | Bio: expat from Belgium living in Spain with his family
worked 18 years in sales from 1988-2006
moved to Spain in 2007
freelance translator since March 2007 Message: Aangename kennismaking!
Let languages be a bridge, not a border. |
| Checked in | elzbieta jatowt excelle en physique, chimie et pédagogie France Native in Polish Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007, specializing in technical translations 28 years of experience (interdisciplinarity) |
| Checked in | Cécile Guarin Health and environment specialist Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, ITI, ATII, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Inasenz Since 1987 France Native in French Freelancer and outsourcer | Message: Let's meet soon, brothers and sisters of the Word! |
| Checked in | SafeTex Better Safe than Sorry France Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: English teacher reconverted to translation (FR/SW 2 ENG) |
| Checked in | Siegfried Kapl Engineer MSc. Diplom-Ingenieur EN/FR->DE France Native in German Freelancer | OTHER-Institut d'Enseignement Supérieur, Bordeaux, 13 years of experience |
| Checked in | Chiara Tampieri Communication for the luxury industry France Native in Italian Freelancer | University of Bologna, MA-Université Jean Moulin Lyon 3, SFT, 18 years of experience |
| Checked in | CHIMENE ELESSA Literature and Self-Development France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | OTHER-Ci3M, 10 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 16 years of experience |
| Checked in | Elena JOUBERT Traduction professionnelle de qualité France Native in Russian Freelancer | Bio: I am a professional French - English to Russian translator based in France. |
| Checked in | Anna Ke Legal and Medical Translations France Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: French to English Translator |
| Checked in | Nathalie MORICE France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | GD-IPLV - UCO ANGERS (France), 23 years of experience |
| Checked in | Scribae-Ling (X) Native French translator Native in French Freelancer | Bio: Senior Translator - French native based in South of France (in the Toulouse Area)
Language pairs: English/German to French from France
and also trainer and English teacher at the University Message: This is the first time I attend this virtual event and I am looking forward to sharing this very motiviating moment with all the other colleagues worldwide |
| Checked in | Aija Balcere Public Administration and EU Affairs Native in Latvian , Russian Freelancer | Bio: EN/FR/RU->LAV translator. Public administration/EU affairs and marketing related translations Message: Happy to meet you all! |
| Checked in | Annelise Meyer 20 years of experience France Native in French Freelancer | OTHER-Université de Rennes 2, 24 years of experience |
| Checked in | | Angers University, BA-Université d'Angers, SFT, 12 years of experience |
| Checked in | | Université de Paris IV-Sorbonne, MA-Université de Paris IV-Sorbonne, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | EKTRA Let's communicate! France Native in Polish , French Freelancer | Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience |
| Checked in | Brice Fiquemo S.F.T Member. Bus/Commerce Legal/Fin France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Master's degree Applied Foreign Languages English Italian French specialization translation / Maitrise Langues Etrangères Appliquées Anglais Italien Français option traduction spécialisée, Université Lumière Lyon 2, MA-Lyon 2 University (1992), SFT, 34 years of experience |
| Checked in | Michael Le Cruguel Translator | Scuba diving/IT France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | University of Salford, MA-University of Salford, 11 years of experience |
| Checked in | Marcel Gibert MSc technical & scientific translation France Native in French Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology - Imperial College London, 19 years of experience |
| Checked in | | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, Société Francaise des Traducteurs, Deutsch- Französische Juristenvereinigung e.V., BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | SILBERZAN France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Proficiency in English, 25 years of experience |
| | Letizia Pipero Financial and technical France Native in Italian Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| | KISELEV Droit, administration, EU, médical France Native in Bulgarian , Russian Freelancer | Institut de langues étrangères de Sofia, MA-MASTER 2 Langues, histoire et civilisations - Université Lyon 2, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
