Translation - art & business » Business issues

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Going on holiday during project. Should I share my TM with my replacement?	Csaba Ban Jul 31, 2002 13 (1,858) Csaba Ban Apr 2, 2009
	Should I sign this? ("INDEMNIFICATION; EQUITABLE RELIEF." Supplier shall reimburse...)    ( 1... 2)	NancyLynn Mar 17, 2009 15 (7,906) lliusulin Apr 1, 2009
	Done any business with [XXX]? (Mod: company name removed)	sinany Mar 30, 2009 1 (2,170) Natalie Mar 30, 2009
	Mistranslations leading to disasters    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Viktoria Gimbe Mar 28, 2009 73 (13,713) Henry Dotterer SITE STAFF Mar 30, 2009
	Communicating terms & conditions to the client	Taija Hyvönen Mar 30, 2009 2 (1,629) Kevin Lossner Mar 30, 2009
	Can I force a company to agree to my terms?	Jarnail Gill Mar 29, 2009 8 (2,142) Jarnail Gill Mar 29, 2009
	"Project" - necessarily a large thang	Mervyn Henderson (X) Mar 18, 2009 14 (2,258) Taija Hyvönen Mar 29, 2009
	Company trying to deduct 25% of the word count AFTER the fact    ( 1... 2)	Taylor Kirk Mar 26, 2009 19 (4,144) Laurent KRAULAND (X) Mar 28, 2009
	professional insurance in Spain	Lisa Mann Mar 20, 2009 1 (1,538) RNAtranslator Mar 21, 2009
	Free test translation - you pay the editor's fee!	Tim Drayton Mar 18, 2009 11 (2,513) Laurent KRAULAND (X) Mar 19, 2009
	Quality of rush jobs	bap Mar 2, 2009 2 (1,475) Terry Richards Mar 19, 2009
	Annual revenue planning	Anmol Feb 14, 2009 10 (3,370) Damian Harrison (X) Mar 18, 2009
	Documents needed to accept Foreign Work	Daniel Weston Mar 17, 2009 5 (1,875) Daniel Weston Mar 18, 2009
	Copyright for research papers	Tetyana Dytyna Mar 16, 2009 6 (2,034) Alex Lago Mar 17, 2009
	Invite to join data base	Roy Williams Mar 12, 2009 9 (2,247) Ursula Ron Mar 15, 2009
	Test from a translation agency available on the web?	Anne Carnot Mar 12, 2009 5 (1,951) Anne Carnot Mar 13, 2009
	What is the next best thing to Trados?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Rebecca Lyne Jul 19, 2008 62 (10,477) Jerzy Czopik Mar 12, 2009
	Email on the go    ( 1... 2)	~Ania~ Mar 8, 2009 18 (4,157) ~Ania~ Mar 10, 2009
	question about translation-related services	Sophie Thereau (X) Mar 10, 2009 0 (1,238) Sophie Thereau (X) Mar 10, 2009
	Being "dismissed" from an agency    ( 1, 2... 3)	J Chae (X) Mar 4, 2009 34 (7,466) LucyPatterso (X) Mar 10, 2009
	Volume of test translations	Eric Hahn (X) Mar 9, 2009 14 (2,465) DZiW (X) Mar 10, 2009
	Establish and develop translation and language business in Spain	Ann Krol Mar 8, 2009 12 (2,162) Lia Fail (X) Mar 9, 2009
	"Revised target word count"?	Astrid Elke Witte Mar 2, 2009 8 (2,525) Astrid Elke Witte Mar 4, 2009
	A German agency is using my CV, yet I've never worked for them	Daniel Grau Mar 2, 2009 6 (2,638) Viktoria Gimbe Mar 2, 2009
	Worldwide Agency	David Young (X) Mar 1, 2009 6 (2,177) shasas Mar 2, 2009
	Copyright Infringement - Experts Help Required	Ivan Vandermerwe Feb 28, 2009 2 (1,586) Arnaud HERVE Mar 2, 2009
	legal status in France (and info on new status : "auto-entrepreneur" ?)	michaelmestre Feb 23, 2009 5 (2,333) Laurent KRAULAND (X) Feb 27, 2009
	How do you define urgent/overtime work?    ( 1, 2... 3)	Viktoria Gimbe Feb 13, 2009 35 (8,702) galinacollet Feb 27, 2009
	Abandoned (?) discount request	jgaligs (X) Feb 26, 2009 2 (1,969) marca Feb 26, 2009
	Paypal in China	AnnieAnne Jul 22, 2008 8 (2,898) Miles Crew Feb 25, 2009
	Mod: Source or target for multilingual word count?	CLS Lexi-tech Feb 7, 2008 1 (1,447) Astrid Elke Witte Feb 25, 2009
	How things are going in you language pair(s)?    ( 1, 2, 3... 4)	sarandor Feb 20, 2009 56 (10,824) Marie-Hélène Hayles Feb 25, 2009
	Do you do a lot of tax work for law firms?	Ken Fagan (X) Feb 25, 2009 0 (1,531) Ken Fagan (X) Feb 25, 2009
	Those with Limited Company status - have you had this problem?	Strastran (X) Feb 7, 2009 11 (2,394) Ana Kardum Feb 24, 2009
	Company allowed to audit Translators business?    ( 1, 2... 3)	Hildegard Klein-Bodenheimer (X) Feb 22, 2009 33 (7,107) Aniello Scognamiglio (X) Feb 23, 2009
	When to sue a subcontract interpreter?    ( 1... 2)	Arianna Aguilar Feb 21, 2009 19 (5,228) Kati Bumbera Feb 23, 2009
	How to handle a catch-22 in a contract?	Sara Senft Feb 20, 2009 10 (2,616) Magda Dziadosz Feb 22, 2009
	How big of a threat is Google translate?    ( 1, 2, 3... 4)	Tim Drayton Feb 3, 2009 45 (8,375) Jeff Allen Feb 19, 2009
	Help with a company in Spain	Pawel Gromek Feb 18, 2009 6 (1,994) Ines Burrell Feb 18, 2009
	Off-topic: I seek help on finding lawyer in U.K.	Ebru Kopf Feb 17, 2009 5 (2,554) Ebru Kopf Feb 18, 2009
	Payment Trends?	Frank Hansen Feb 17, 2009 8 (2,296) Maximiliano Jozami (X) Feb 17, 2009
	Fighting chaos: scheduling and record-keeping in a 2-3 person office	Kevin Lossner Feb 16, 2009 3 (1,964) Boyan Brezinsky Feb 17, 2009
	big difference in client vs. my word count analysis	JLLTranslation Feb 16, 2009 9 (2,204) Mohamed Mehenoun Feb 16, 2009
	Certified translation versus sworn translations	Colette Kinsella Feb 14, 2009 14 (2,834) RNAtranslator Feb 15, 2009
	How would you respond to low rates ?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Rahi Moosavi Feb 4, 2004 65 (13,698) Mike (de Oliveira) Brady Feb 15, 2009
	Information Commissioner's Office?	Alicja Weikop Feb 13, 2009 3 (1,758) Alicja Weikop Feb 14, 2009
	Contract agreement for direct client should I provide one?	Adriana Johnston Feb 8, 2009 3 (1,335) Laurent KRAULAND (X) Feb 13, 2009
	Responsibilities of a freelancer...	Brandon Wood Feb 13, 2009 13 (2,435) legalads Feb 13, 2009
	Another really big translation company asking for rate reductions    ( 1... 2)	Jeff Whittaker Feb 6, 2009 23 (5,394) Stanislav Pokorny Feb 12, 2009
	Client requesting discount - need advice	Shannon Summers Feb 11, 2009 8 (2,198) Shannon Summers Feb 12, 2009

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »