ProZ.com profile photo
Services
Translation, Operations management, Sales, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
Languages
English to Malayalam, English to German, English to Italian, and 60 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Law (general), and 5 more.
Native in
Malayalam Native in Malayalam, Hindi Native in Hindi
ProZ.com profile photo
Victor Kalinkovitsky
Sep 02, 2024
Great work and communication! Will be happy to work again.
ProZ.com profile photo
ACCENT TRANSL
Mar 17, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Accent Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very accurate and professional, timely delivery. We will definitively recommend Anitha's linguistic services.
ProZ.com profile photo
Susana Bénard (Spell Translation Solutions, Lda)
Sep 29, 2020
ProZ.com Blue Board SPELL Translation Solutions, Lda
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It was a pleasure to work with Anitha!
ProZ.com profile photo
Fabio Sozza
Jul 25, 2018
Replies quickly. Available and capable of solving issues. Kind manners.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank you so much Fabio!

ProZ.com profile photo
Pangea idiomas
Jul 12, 2018
Efficient, fast and reliable.
ProZ.com profile photo
Carmen Pont-Born
May 25, 2018
(Originally entered Apr 14, 2013)
Good work and quick delivery.
ProZ.com profile photo
Ibrahim Zakhary Dr.
May 03, 2018
ProZ.com Blue Board euro anglo translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
MS. Anitha is professional translator, she delivers the translation at time. We are satisfying with her work.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thanks a lot Zakhary. It is pleasure to serve you. Thanks a lot for your kind support and fast payment too. Lookinf orward to working with you again.

The quality of the English transcription she did was good and she kept to the delivery time.
ProZ.com profile photo
Alberto Franci (X)
Oct 06, 2017
recomended
ProZ.com profile photo
Semantos
May 12, 2017
She is professional and amicable. I would love to work with him again.
Simply put ... Anitha is professional, reliable, hard working, delivers great quality and is simply a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Ileana Achino
Nov 16, 2016
(Originally entered May 03, 2016)
ProZ.com Blue Board AVIA snc / AVIA di Ileana Achino
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Very professional and always helpful. We are always happy to work with her. We would work again with her for sure. Thanks Anitha!
Very prompt, responsible, professional.
ProZ.com profile photo
Michael McCann
Aug 29, 2016
(Originally entered Apr 26, 2015)
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (117 entries)
A very good translator producing excellent translations with a timely delivery. Looking forward to using Anitha again.
ProZ.com profile photo
Mag. Daniela Riegler
Aug 22, 2016
ProZ.com Blue Board Tihana Ibe / Mag. Daniela Riegler
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great translator
ProZ.com profile photo
Mikko Kast
Jun 13, 2016
ProZ.com Blue Board Mikko Kast
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Very professional,
Reliable translator, excellent job.
ProZ.com profile photo
riccardo pulcini
Nov 27, 2015
It's always a pleasure working with professional and kind people like this
ProZ.com profile photo
Reza Mohammadnia
Sep 27, 2015
Timely delivery, satisfactory quality, responsive, and friendly. Thanks!
ProZ.com profile photo
WordJourney
Sep 16, 2015
ProZ.com Blue Board A WordJourney Translation, LLC
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very easy to work with. She always responds right away. We'll work with her again!
ProZ.com profile photo
Angira LLC
Aug 03, 2015
ProZ.com Blue Board Angira LLC
Avg. LWA : 5 (14 entries)
High quality proofreading. It was pleasure to work with Anitha.
very reliable, professional translator, quick delivery. Very recommendable
ProZ.com profile photo
Carole Salas
May 11, 2015
ProZ.com Blue Board Carole SALAS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Accurate French to English proofreader and editor. I would undoubtedly collaborate again with Anitha.
Hi quality and excellent work ethics
ProZ.com profile photo
aussietrans
Apr 27, 2015
Anitha provided a short and quick Malayalam translation. We are very happy.
ProZ.com profile photo
Sarah Oakton
Mar 28, 2015
Excellent communication set files straight away with all relevant details, e.g. pay deadline. A joy to to do work for and look forward to any further assignments.
ProZ.com profile photo
Wajahat76
Aug 21, 2014
Self-motivated, Responsive and Very cooperative.
ProZ.com profile photo
Michael J McCann (InfoMarex)
Jun 14, 2014
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (117 entries)
Excellent proofreader. To be recommended. Prompt, professional and reliable. Shall definitely use again.
ProZ.com profile photo
edojapon
Apr 14, 2014
Anitha showed a great performance and care in dealing with my translation request. I highly recommend her for any job.
ProZ.com profile photo
Wen Marcelo
Apr 05, 2014
Anitha great to work with. She is very accommodating to my questions and delivered translation on time.
ProZ.com profile photo
inWhatLanguage
Mar 17, 2014
(Originally entered Feb 21, 2014)
ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Very nice person to work with. She did an excellent job on a very difficult project for us.
ProZ.com profile photo
rafflestrans
Feb 02, 2014
ProZ.com Blue Board Raffles Translation Services
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
A good lady, professional and helpful.
ProZ.com profile photo
Vicente Victorica
Jan 09, 2014
(Originally entered Dec 14, 2013)
Professional work and attitude. Good communication. I recommend her.
ProZ.com profile photo
Leemeta
Nov 25, 2013
(Originally entered Feb 20, 2012)
ProZ.com Blue Board Leemeta Translations
Avg. LWA : 2.8 (10 entries)
A professional translator you can rely on
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
harusaku
Nov 18, 2013
Prompt response and good service. Thank you!
ProZ.com profile photo
Cobolt
Nov 06, 2013
Good quality translations!
Very nice and professional. Definitively willing to work again.
ProZ.com profile photo
anusha nedunuri
Sep 01, 2013
She paid very fast after the submission of work and i would really like to work with her again
ProZ.com profile photo
languagelinks
Jul 04, 2013
(Originally entered Jul 01, 2013)
Anitha is very professional. Her work was excellent. We are definitely using her in the future.
ProZ.com profile photo
Paklingo
Jun 07, 2013
ProZ.com Blue Board Paklingo / Waqas Munir
Avg. LWA : 5 (2 entries)
She is a great worker with cool mind and professionalism.
ProZ.com profile photo
Premier Focus
Mar 19, 2013
ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Easily reachable, dependable translator. Anitha collaborated with us on Telugu translations. Thank you Anitha!
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar
Dec 18, 2012
I really enjoyed doing translation for her. I am eagerly looking forward to working more with her.
ProZ.com profile photo
Jacasta Berry
Dec 04, 2012
ProZ.com Blue Board Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Professional, prompt and precise translation service at all times - I highly recommend!
Anitha provides excellent, timely work and I would not hesitate to recommend her.
ProZ.com profile photo
bluemangos
Nov 08, 2012
Very fine translation!
ProZ.com profile photo
Sophie Devidze
Oct 01, 2012
Reliable, friendly and nice in communication. Recommend her without hesitation!
ProZ.com profile photo
Shlomo Reif
Sep 25, 2012
ProZ.com Blue Board BR Translations
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
I must say that the work was provided on time and was of superb quality and to my full satisfaction.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thanks a lot Shlomo for your kind heart to providing one kind of this!

ProZ.com profile photo
R.V (X)
Jul 28, 2012
Anitha is a good professional and also very easy to deal with. I'd gladly work with her again.
Excellent translation, good communication
Good availability, punctual and responding
ProZ.com profile photo
debiringa
Jun 15, 2012
Nice to work with
We recommend translation services of Anitha Gomathy as she provided us a professional support in the Punjabi part of our multilingual airport announcement system project for our key account.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank you Tomas! Looking forward yo work for you again!

She is very helpful and provide us good works
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Jacques CEREZO
Oct 31, 2011
ProZ.com Blue Board A4 TRADUCTION Normandie
Avg. LWA : 5 (3 entries)
She did the best for us. Right, clear and smart contact. She is the professional that everyone is looking for. Thank you so.
Anita helps out with linguistic reviews of potential brand names from Malayalam speaker's point of view. I wouldn't hesitate to contact Anita if similar assignments arrived.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank you so much! I am waiting for that MB.

ProZ.com profile photo
Kanokwan (X)
Sep 21, 2011
Anitha is very friendly. She responds quickly and has a nice attitude. I'm pleased to work with her.
ProZ.com profile photo
Grace Kono-Wells
Sep 16, 2011
ProZ.com Blue Board Keystrokes
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Out of the blue appeared Anitha who instantly and skillfully finished a hectic job with an overnight deadline. She is a dedicated and motivated translator who obviously loves what she does!
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Dear Grace, r=thanks a lot for your kind heart to provide me a nice entry. Looking forward to work with you again!

ProZ.com profile photo
linguaforum linguaforum (X)
Sep 14, 2011
ProZ.com Blue Board linguaforum
Avg. LWA : 5 (12 entries)
I have cooperated with Mrs. Gomathy for some time now. Every assignment proves significantly high quality of her service, easy communication and perfect attitude.
ProZ.com profile photo
VediA
Aug 24, 2011
ProZ.com Blue Board Vedia Translations
Avg. LWA : 4 (4 entries)
thank you Anitha for the excellent service and patience!
Responsible and very prompt. Will cooperate again!
Highly professional, on time delivery, great quality and I would like to work with her again.
Anytha provided an excellent service - ontime delivery, great quality. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Andovar Global Translation Company
Jun 23, 2011
ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.6 (98 entries)
on time, prompt comunication and high quality
ProZ.com profile photo
phyllis_ay
Jun 23, 2011
a professional member in the team!
ProZ.com profile photo
CCJK .com
Jun 23, 2011
A nice cooperation!
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Jun 10, 2011
ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (104 entries)
Anitha is a wonderful provider. I am very impressed with her keen sense of taking care of each detail of each project.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thanks a lot Nitin and it is my privilege to give my service to you! Thank you again for the nice feedback!

Anitha supplied a very good quality translation on time, even though the proyect term was very tight.
Anitha is very responsive, responsible and professional. We look forward to working with her on future projects!
ProZ.com profile photo
LinguaLinx Inc.
Apr 22, 2011
ProZ.com Blue Board LinguaLinx Language Solutions, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very good translations of Telugu, Zomi,& Tedim with on-time delivery!
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thanks a lot and it is my privilege to give my service to you! Thank you!

ProZ.com profile photo
GLOBALT
Apr 07, 2011
Awesome translator! Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
Chandravathi Baddadka
Mar 07, 2011
Anitha Gomathy is good service provider. She is friendly, giving perfect and specific instructions. Good communication and helps to finish the work peacefully. And payment is prompt as per her promise
ProZ.com profile photo
Gone Native
Mar 05, 2011
A friendly and open way of working.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank you so much Marinuss.

ProZ.com profile photo
Mrs Shell
Dec 23, 2010
ProZ.com Blue Board Larysa Shell
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good quality, professional, reliable communication
ProZ.com profile photo
Michael Davies
Nov 16, 2010
Although it was only a very small job, I quickly assessed Anitha as being a person I would willingly work again for - very pleasant tone in her e-mails and very prompt payment!
ProZ.com profile photo
Farzad Akmali
Oct 09, 2010
Anitha is a great person! Over professional freelancer as well as a formidable outsourcer! Highly recommended! A+++
ProZ.com profile photo
Helmy Ismail Sani
Sep 20, 2010
Anitha is very punctual and accurate.
Anitha was prompt and helpful. I would like to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Dear Bora, thank you so much for the positive feedback.

ProZ.com profile photo
Bojanstven
Sep 11, 2010
Anitha is a professional and communicative person and I look forward to working with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Dear Bojan, TY somuch for your timely help, I would love to work with you again.

ProZ.com profile photo
Kamran Nadeem
Jul 16, 2010
ProZ.com Blue Board Indus Translation Services
Avg. LWA : 4.3 (7 entries)
Great linguist, excellent quality of work, very much polite and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Dear Kamran, thank you so much for the kind heart.

ProZ.com profile photo
Alexandra Kelpin
Feb 22, 2010
ProZ.com Blue Board Sanwes Spoginstitut / Tina McCaffrey
Avg. LWA : 4 (6 entries)
Very reliable, keeps to deadline and good translation quality
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

They are very comfortable to work with, payment on time and really approachable if you have any doubts, surely I would like to work for them again. Thanks Sanwes.

Anitha was fast and did a pretty good job.
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

Thank You Neyse...

Very professional

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 07, 2023
Intercom Translations

Willing to work with again: Yes

Feb 06, 2022
Ayelet Nakash

ProZ.com Blue Board Call-Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 06, 2021
Hector Gayon

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2021
Mindee Tr

Willing to work with again: Yes

Oct 16, 2020
Trans Inter

Willing to work with again: Yes

Jun 03, 2020
Adriana Carp

ProZ.com Blue Board Qualtransloc
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

May 23, 2020
Doris Ho (BridgeLink Language Services Ltd)

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2020
Andrea Melletat

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2019
Ricardo Castro (telelingua.com)

Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2019
languagedirect

Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2019
HVCtranslations

ProZ.com Blue Board Het Vertaalcollectief
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2018
Fabio Sozza

Jun 21, 2018
Lucía Bulit (Accent Network, LLC)

Willing to work with again: Yes

Apr 16, 2018
ATLASTRANS

ProZ.com Blue Board Atlas Translation Agency
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 09, 2017
Steve Golubovic (Language Services Munich)

Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2017
rene.schilder (Cchain Global B.V.)

Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2017
Claudio Pancotto

Willing to work with again: Yes

Dec 27, 2016
Arvydas (Okas)

ProZ.com Blue Board Okas Language Solutions
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2016
Antonia Sousa

Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2015
Trans 114

ProZ.com Blue Board World SNT Inc. / Worlds SNT / Trans 114
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2015
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)

Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2015
elmundo

Willing to work with again: Yes

May 11, 2015
Robyn Nelson

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 4 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

May 11, 2015
hschlama

ProZ.com Blue Board Apex Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 28, 2015
Alex Shmelkov (ATGroup Consulting Inc.)

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2014
DanielJones (New World Language Services, Inc.)

Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2015
Natanur

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2014
Syed Nasim uz Zaman

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2014
Marvin Yap

ProZ.com Blue Board Language Partners
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2014
LighthouseTrans

ProZ.com Blue Board Lighthouse Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 24, 2014
Shirley Torres (alsintl.com)

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2014
mlingua

Willing to work with again: Yes

May 14, 2012
Tomedes

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
(Cereinya Saensit)

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.6 (98 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2013
Raminder Shah

Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2013
Shane (EQHO Communications Ltd. (former QTranslation) )

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2013
Linguaforum

ProZ.com Blue Board linguaforum
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
andresnietot

Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2012
Serge Mboule (X)

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2010
Amitabh Kumar

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
anitha gomathy (this provider)

hi ty so much amitabh...

ProZ.com profile photo
Christel Schmidt
Feb 18, 2021
Zuverlässig
ProZ.com profile photo
Isabelle Knudsen
Jun 14, 2016
Great experience, quick communication. Would definitely take projects from Anitha in the future!
ProZ.com profile photo
Saghir Ahmed
Oct 09, 2013
She is excellent service provider and outsourcer
ProZ.com profile photo
Ercilia S
Aug 08, 2013
A great manager. A very easy to work with. I hope to work with her again I really enjoyed the experience. Anitha is a very serious professional. Thank you
ProZ.com profile photo
Marco Bertoli
Jun 11, 2013
Anitha is a reliable professional, regular in payment and very easy to work with. I look forward to working with her again.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 14, 2010
elsayed fayed

Willing to work with again: Yes

Oct 09, 2014
AAGIR

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search